"kalkma vakti" - Translation from Turkish to Arabic

• حان وقت النهوض
• وقت الإستيقاظ
• حان وقت الاستيقاظ
• حان وقت استيقاظك

Dostum, Kalkma vakti.
مرحباً يا صديقي حان وقت النهوض

Kalkma vakti ihtiyar.
حان وقت النهوض أيّها المُسنّ

Kalkma vakti.
حان وقت النهوض.

[ Tik sesi ] ...Kalkma vakti olduğunu söyler, ve sonrasında uyanırlar.
الإشارات في أجسادهم تقول لهم هذا هو وقت الإستيقاظ بعدها يندفعون مستيقظين

Saat altı. Uyuşukların Kalkma vakti!
إنها الآن السادسة صباحاً وقت الإستيقاظ للأشخاص النائمون

Saat 6:00 Bob, Kalkma vakti, hadi.
الساعة السادسة يا (بوب). حان وقت الاستيقاظ. هيا.

Kalkma vakti.
حان وقت الاستيقاظ

Kalkma vakti koca adam.
حان وقت استيقاظك يا بني

Çünkü artık Kalkma vakti, Boris!
(حان وقت النهوض من النوم ، يا (بوريس!

George? - Kalkma vakti.
-جورج ,حان وقت النهوض

Kalkma vakti!
" ! حان وقت النهوض "

Kalkma vakti.
"حان وقت النهوض"

Uyan. Kalkma vakti.
"استيقظ , حان وقت النهوض"

"Günaydın! Bu sizin alarmınızsa Kalkma vakti"
"صباح الخير، إذا كان هذا صوت منبهك فقد حان وقت الإستيقاظ"

Kalkma vakti geldi, uykucu.
حان وقت الإستيقاظ أيها النعسان

Kalkma vakti.
إنه وقت الإستيقاظ

Kalkma vakti.
حسناً، حان وقت الإستيقاظ

Çocuklar. Kalkma vakti.
يا شباب حان وقت الاستيقاظ

Kalkma vakti, John.
حان وقت الاستيقاظ يا جون

Kalkma vakti evlat.
حان وقت استيقاظك يا فتى!