Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kalkmak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد النهوض
| Benim işemem lazım ama ayağa kalkmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب أبول لا أريد النهوض |
| - Ama ben daha kalkmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أريد النهوض |
| kalkmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد النهوض |