| Uçağının kalktığını gördüm, gittin sanmıştım. | Open Subtitles | شاهدت للتو طائرتكِ تقلع وإعتقدت أنكِ رحلتِ |
| Uçağa binerken gördüm seni. Gerçekten, uçağın kalktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تصعدين على متن الطائرة ورأيتها تقلع بعيني |
| Uçağın kalktığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤيتك وانت تقلع. |
| Pilotun, bir yolcuya saldırmak için yerinden kalktığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن الطيار نهض من مكانه وترك التحكم ليهاجم أحد الركاب؟ |
| Uçaktaki yolcular, onun tuvaleti kullanmak için yerinden kalktığını ve koltuğuna bir daha geri dönmediğini söylediler. | Open Subtitles | قال الرّكاب بأنّه نهض لإستعمال المرحاض . لكنّه لم يرجع إلى مقعده قطّ |
| Her yemeğin ortasında tuvalete kalktığını ve ağzında naneli sakız kokusuyla başın dönerek geldiğini fark etmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا الاحظ نهوضك في وسط كل وجبة وعودتك من حمام النساء بدوار رأس |
| Uçağın kalktığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود رؤية الطائرة تقلع |
| Sonra ayağa kalktığını ve hemşireye saldırdığını gördüm. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي رأيته ! أنه نهض وهاجم ممرضتي |
| Ama ben ne kadar hızlı ayağa kalktığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكن ما أتذكره أنا هو نهوضك سريعاً كل مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 