"kalmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أبقى
• لن ابقى
• لن ابقي
• لا البقاء

Bu yüzden, bugünlerde sessiz kalmıyorum.
لذا في هذه الأيام، لن أبقى هادئة بعد الآن.

Hayır, burda kalmıyorum, kalamam
لا، لن أبقى هنا. أنا لا أستطيع البقاء هنا.

Hoş karşılanmadığım bir yerde kalmıyorum ve sakın zorla burada kalacağımı düşünmeyin.
, لن أبقى في مكان وأنا لست بموضع ترجيب ولاتفكر حتى حول إبقائي هنا ضد إرادتي

İstersen benimle gel ama ben burada kalmıyorum.
تعالى معى اذا اردتى لكنى لن ابقى

Evet, kalmıyorum.
حقا.. لن ابقي

Ama ben onunla büyük maceralar için falan kalmıyorum.
لكن أنا لا البقاء معه لبعض "مغامرة كبرى."

- Burada yalnız kalmıyorum. - Yaşamak istiyorsan kalacaksın.
لن أبقى هنا وحدي - سوف تفعل إذا أردت أن تعيش -

- Onunla evde kalmıyorum! - Lizzie?
حسناً ,أنا لن أبقى في المنزل معه ليزي؟

Ben de "Dostum, orada kalmıyorum, gidiyorum" dedim.
كما قلت يا رجل، لن أبقى هناك، سأذهب

Otelde kalmıyorum, ailemin yanında kalıyorum.
لن أبقى في فندق سوف أقيم مع أهل زوجي

Burada kalmıyorum ben.
لماذا أحضرتيها إلي هنا ؟ لن أبقى هنا

Beni dinlemen gerekiyor. Burada kalmıyorum.
عليك الإضغاء إليّ أنا لن أبقى هنا

Hiçbir yerde kalmıyorum şerefsizin evladı.
لن أبقى في أي مكان يا ابن اللعينة

Sensiz burada kalmıyorum.
لن أبقى هنا بدونك

Fazla kalmıyorum. İstifa ediyorum.
لن أبقى طويلاً، سأستقيل

Burada kalmıyorum.
أنا لن أبقى هنا

Hayır, kalmıyorum.
كلا ، لن أبقى هنا

Evet, burda kalmıyorum.
اجل، انا لن ابقى

Ben burda kalmıyorum.
أنا لن ابقى أنت مجنون -

Be-Ben... Ben kalmıyorum.
لكني لن ابقى.

Ben... Bu kasaba da bir saat daha kalmıyorum!
أنا لا البقاء في هذا بلدة ساعة أخرى!