"kalmak istediğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد البقاء
• اريد البقاء
• أن أبقى في

O parayı attığın zaman, ve kalmak istediğimi söylediğimde, o zaman fark etmemiştim, ama o sırada seni düşünüyordum.
عندما قلبت تلك العملة وقلت إنني أريد البقاء لم أكن أدرك حينها

Bu dünyada kalmak istediğimi sanıyordum.
ظننـــت أنني أريد البقاء في هذا العالــم

Ama yalnız kalmak istediğimi söyledim.
ولكنني قلت لك أنني أريد البقاء لوحدي

Ölüm ve pişmanlık dolu, bu çürümüş dünyada kalmak istediğimi mi sanıyorsun?
أتعتقدي أني اريد البقاء في عالم الاموات والعفانة والندامة هذا؟

Gerçekten yalnız kalmak istediğimi biliyorsun.
أتعرف أنا حقاً اريد البقاء وحيدة

Taşınamam! Onunla konuşun! Ona burada kalmak istediğimi söyleyin!
أريد منك أن تطلب منه أن أبقى في منزلي

kalmak istediğimi söyledim.
أخبرتك للتو أريد البقاء

Sen kalmak istediğimi mi sanıyordun?
هل تظنني أريد البقاء ؟

Moskova'ya kalmak istediğimi söyle.
اخبر موسكو انني اريد البقاء

Onunla konuşun! Ona burada kalmak istediğimi söyleyin!
أريد منك أن تطلب منه أن أبقى في منزلي

East End'de kalmak istediğimi söyle.
لأخبرها أنّي أريد أن أبقى في "إيست إند"