Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kalmak istemediğine" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا تريدين البقاء
-
لا تريد البقاء
| Bu akşam bizimle Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة لا تريدين البقاء معنا الليلة ؟ |
| Burada Kalmak istemediğine eminmisin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟ |
| Burada Kalmak istemediğine eminmisin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟ |
| Burada benimle Kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنكَ لا تريد البقاء هنا معي؟ |