"kalp nakli" - Translation from Turkish to Arabic

• زراعة قلب
• زراعة القلب
• لزراعة قلب
• عملية زرع قلب
• زرع القلب
• قلب جديد
• لزراعة القلب
• جراحة زرع قلب

Doğruyu söylemek gerekirse kalp nakli olacaktı.
لا , لا ومن باب الإنصاف كان على وشك الحصول على عملية زراعة قلب

Kahretsin. kalp nakli. Görmek isterdim.
اللعنة , زراعة قلب أود رؤية ذلك

Çünkü dünyadaki az sayıda kadın kalp nakli cerrahlarından biri hastanende çalışıyor ve ben hastamla kız kardeşine kalbi alamayacaklarını söylemeyeceğim.
لأنك تملكين المرأة الوحيدة المتخصصة في جراحة زراعة القلب في العالم وأنا لن أخبر شقيقة مريضتي أنها لن تحظى بذلك القلب

kalp nakli adayı, akut disritmi ve kalp tıkanıklığı.
بحاجة لزراعة قلب ويوجد عجز في القلب والأعضاء الحيوية مضطربة

Eğer kalp nakli geçirirseniz halen aynı kişisinizdir.
لو أجريت لك عملية زرع قلب فستظل نفس الشخص.

Son kurbana kalp nakli yapılmış.
أحدث ضحية سبق و أن خضعت لعملية زرع القلب.

kalp nakli olamazsam ölme olasılığım yüzde yüzmüş.
و بأنه هناك شك ب 100 بالمئة بأني سأموت اذا لم أحصل على قلب جديد

Yaşa ki, doktor ol ve başka birinin ölmesine gerek kalmadan kalp nakli yapmanın bir yolunu bul.
عش حتى تستطيع أن تكون طبيب وتكتشف طريقة لزراعة القلب بدون وفاة أحد

O yüzden ben de kalp nakli yerine deli bir adamın ayağının kesilmesi olayına kalıyorum.
, بدلاً من جراحة زرع قلب سأشارك في بتر قدم رجل مجنون

- Ama kalp nakli yaptığım bir hastama.
لإحدى مرضاي الذين تلقوا زراعة قلب.

Denny Duquette, 36, bugün kalp nakli yapılacak.
(ديني دوكويت) 36 عام تم إحضاره اليوم للقيام بعملية زراعة قلب

- kalp nakli.
تم اعلان أن عقلها ميت - زراعة قلب -

kalp nakli olanlara verilen standart dozlar kadar vermiştim.
كانت حمية قياسية لمن سيخضع لعملية زراعة القلب

Yaklaşık 2 yıldır kalp nakli bekliyor.
لقد كان ينتظر عملية زراعة القلب منذمايقاربسنتين.

kalp nakli listesinde en üst sıraya yerleştiririm seni.
سأضعك في قمة قائمة زراعة القلب

Hazır içini açmışken Dawn'dan kalp nakli yapmasını isteyebiliriz.
بينما هي مفتوحة قد نحضر داون " لزراعة قلب "

kalp nakli gerekiyor.
تحتاج لزراعة قلب

kalp nakli için öncelikli aday.
إنه مرشح جيد لزراعة قلب

Söyle bakalım doktor. Şimdiye dek kaç kalp nakli yaptın? İki ya da üç.
أخبرني، دكتور كم من عملية زرع قلب قمت بها؟

Ama kalp nakli Theo'yu, diğerleri gibi genetik Chimera yapardı.
لكن عملية زرع قلب ستحوّل (ثيو) إلى هجين جينيّ كالبقية.

kalp nakli ya da Gus'ın kalbini yeniden şekillendirmek için açık kalp ameliyatı.
عملية زرع قلب أو جراحة قلب مفتوح لتجديد قلب (غاس)

Kötü haber ise burada olmazsa kalp nakli listesinde üst sıraya yükselemeyecek olması.
والخبر السيئ,هو أنه اذا لم يكن هنا لن يصعد اسمه في لائحة زرع القلب

O yüzden, kalp nakli olan bir insan değişir.
لذا، الناس يتغيّرون بعد عمليات زرع القلب.

Babası 3. katta. kalp nakli için bekliyor.
والدها في غرفة رقم 3 انه ينتظر قلب جديد

Ve bu onu kalp nakli bekleme listesinde son sıralara atacak.
... و هذا سوف يضعها اسفل قائمة الانتظار لزراعة القلب ...

Dr. Hahn, anladığım kadarıyla bugün bir kalp nakli gerçekleştireceksiniz.
سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان