Kölelerden birinin ayağını savaş arabası ezdi, Mr. Kamen. | Open Subtitles | لقد إنزلقت قد إحدى العبيد أمام إحدى العربات يا سيد كايمن |
- Martin Kamen, yapımcı. - Ann Devereaux, piramit işçisi. | Open Subtitles | مارتن كايمن , مُنتج - آن ديفرو , بانية أهرامات - |
Bu Mr. Kamen. Bir yapımcı. | Open Subtitles | هذا السيد كايمن , و هو المُنتج |
Radicam Media'da John Kamen tarafından yapılmış bir filmimiz var. | TED | لدينا فيلم، من انتاج جون كامين في راديكال ميديا. |
Ben Dean Kamen'in ordu ve askerler için yaptığı tasarımlardan çok etkilendim, çünkü Charles ve Ray oyulmuş bir sunta yarattı. | TED | و انا تأثرت جدا بعمل دين كامين للجيش,او للجنود لان تشارلز و راي صمما جبيرة من الخشب الرقائقي المصبوب,هذه هي |
Ve sanıyorum Dean Kamen bir kaç yıl önce bu kolu TED'de sundu. | TED | وأعتقد بأن "دين كامين" قدمها إليكم في TED قبل بضعة سنوات. |
Beni ne kadar rahatlattığını anlatamam bir kaç gün önce Dean Kamen'in görkemli sunumundaki şu son cümlenin. | TED | ولا يمكنني ان اخبركم كم كنت مطمئنا لتلك الجملة الاخيرة في العرض الرائع الذي قام به " دين كامين " منذ عدة ايام |
Ve bu, Amerika'daki ünlü mucit Dean Kamen ile gerçekleştirdiğim yeni bir projeydi. | TED | وهذا مشروعي الجديد مع "دين كامين" , المخترع الشهير في الولايات المتحدة. |
DR: Kendisi burda olan, John Kamen platformun çalışmasını gösteren iki buçuk dakikalık bir video düzenledi. | TED | ديفيد روكويل: جون كامين...المتواجد هنا، في الواقع أعد مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. |
Bu sabah Dean Kamen ile yaptığım konuşmada, en büyük Kendin-Yap yenilikçilerden, sizinle paylaşmak istiyorum -- bunun için bana izin verdi -- çoğunuzun duymuş olabileceği gibi teknolojisinin adı Slingshot, küçük bir yurt-odası buzdolabı boyutunda birşey. | TED | والمحادثة التي أجريتها مع دين كامين هذا الصباح، أحد المبدعين في DYI، أريد مشاركتها معكم -- أعطاني تصريح بفعل ذلك -- تسمى التكنولوجيا التابعة له بالمقلاع الكثير منكم قد سمع بها هي بحجم ثلاجة غرفة صغيرة. |