| Tsotsilerin Kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |
| Tsotsilerin Kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |
| Yaz Kampı falan yok. Onun deneme çekimleri var. | Open Subtitles | ممنوع الذهاب لمعسكر الصيف لديها تجارب آداء |
| Taylor'ın suç mahalli ile Avcılar Kampı'nın ortasındayım. | Open Subtitles | أنا بمنتصف المسافه بين مسرح جريمة "تايلور" و معسكر "بوتشر" |
| Taylor'ın suç mahalli ile Avcılar Kampı'nın ortasındayım. | Open Subtitles | أنا بمنتصف المسافه بين مسرح جريمة "تايلور" و معسكر "بوتشرز" |
| Ben Dorf. Kristal Göl Kampı'ndayım. Tamam. | Open Subtitles | هنا دورف متواجد فى مخيم بحيرة كريستال، حول. |
| Herkese teşekkürler ve Woody Kampı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى |
| Ayrıca Eğitim Kampı zımbırtısına gitmem lazım. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لذلك ويجب علي أن أذهب لمعسكر الغتائم ذاك |
| Küçükken seni Uzay Kampı'na göndermediğimi hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتذكرين لمّا كنتِ فتاة صغيرة ونهيتك عن الذهاب لمعسكر الفضاء؟ |
| Uzay Kampı için asla yaşlı olamazsın. | Open Subtitles | لا يوجد سن محدد لمعسكر الفضاء يا رجل |
| Görünmezliğin var ve sen Uzay Kampı'na gidersin öyle mi? | Open Subtitles | أنت مختفي و تود الذهاب لمعسكر الفضاء؟ |
| Uzay Kampı'na gitmek için hiçbir zaman geç değildir dostum. | Open Subtitles | لا يوجد سن محدد لمعسكر الفضاء يا رجل |
| Kristal Göl Kampı'nda senden başka güzel kadın olacak mı sence? | Open Subtitles | - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
| Kristal Göl Kampı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | - مرحباً بكم فى مخيم بحيرة كريستال. - شكراً لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 