Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kanındanım" - Translation from Turkish to Arabic
-
دمك
-
دمه
-
لحمي ودمي
| Senin etinden ve senin kanındanım. | Open Subtitles | أنا من لحمك و دمك. |
| Babacığım, ben kanındanım. | Open Subtitles | أبّي، أنا من دمك ولحمك |
| Biliyorum, senin kanındanım. | Open Subtitles | انا اعلم انني من دمك |
| - Benim kocam o. - Ben onun kanındanım. - Ben onun karısıyım. | Open Subtitles | أنا من دمه - أنا زوجته - |
| Ama ben onun kanındanım! | Open Subtitles | ولكني من دمه |
| - Ben senin kanındanım. | Open Subtitles | أنا من دمك |
| Senin kanındanım. | Open Subtitles | إني من دمك |
| Ben senin kanındanım... | Open Subtitles | "أنا دمك..." |
| Ben senin kanındanım! | Open Subtitles | أنا من دمك ! |
| Onun kanındanım ben. | Open Subtitles | أنا من دمه |
| - Ben onun kanındanım! | Open Subtitles | -أنا من دمه! |