"kanıtlamamız lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا أن نثبت
• يجب أن نثبت

Boru hattını düzeltebileceğimizi kanıtlamamız lazım.
يجب علينا أن نثبت أننا يمكن وضع خط الانابيب.

Müvekkilimizin bu adamın intiharıyla ilgisi olmadığını kanıtlamamız lazım.
إذا علينا أن نثبت أن موكلنا ليس له علاقة بإنتحار ذلك الرجل

Sıradan bir vatandaş olduğunu kanıtlamamız lazım.
يتعين علينا أن نثبت ان هو شخصيه خاصه

Başka hiçbir şeyin sonuç vermediğini kanıtlamamız lazım.
يجب أن نثبت أن لا شيء آخر ينجح

Ama önce Rickford'un bir tecavüzcü olduğunu kanıtlamamız lazım.
لكن، أوّلاً يجب أن نثبت بأنّ (ريكفورد) كان مغتصباً

Jury'nin Lin'le konuştuğunu kanıtlamamız lazım.
يجب أن نثبت وشاية (جوري)

Ama bunu bakanlığa kanıtlamamız lazım.
ولكن يتعين علينا أن نثبت ذلك للوزارة.

Sally'nin köstebek olduğunu kanıtlamamız lazım.
علينا أن نثبت إن كانت سالي هي الخائنة.