"kanıtlaman için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتثبت
• لتثبتي
• لكي تثبت

Bu görev senin kendini bana ve krallıktakilere kanıtlaman için,
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة

Orada olmayı hak ettiğini kanıtlaman için çok çalışman gerekir.
عليك أن تعمل بصعوبة بالغة فقط لتثبت إستحقاقك بالتواجد هناك

Sana üç gün vereceğim teorinin doğru olduğunu kanıtlaman için.
سأمنحك ثلاثة أيام لتثبت صحة نظريتك

Kraliçe olmaya layık olduğunu klanlara kanıtlaman için daha iyi bir yol olmaz mı?
أليست هذه طريقة أفضل لتثبتي للقبائل أنّكِ جديرة بأنْ تكوني ملكتهم؟

Bunu kanıtlaman için sana bir şans vermek istiyorum.
أود منحكِ فرصة لتثبتي حسن نواياكِ.

Ben de sana, eski hatalarını geride bıraktığını kanıtlaman için bu süre zarfını veriyorum.
لذا سأمنحك نفس المدة لكي تثبت فيها أنك تخطيت تجاوزات الماضي

Bunun doğru olmadığını ve sana inandığımı söyledim sonra da bunu kanıtlaman için bir şans verdirmeye uğraştım.
أخبرته أنّك قلت لي " أنّ ذلك ليس صحيحاً " وأنا قمت بتصديقك وعندها ناضلت لأمنحك فرصة لتثبت ذلك

Dediklerini kanıtlaman için sana iki gün veriyorum.
سأعطيك يومان لتثبت ذلك.

İşte ilk görevin. Sadakatini kanıtlaman için.
هذه مهمتك الأولى, لتثبت وفائك

Avukatım olarak yanlış bir şey yapmadığımı kanıtlaman için.
لتثبت أنني لم أقترف أي خطأ

Kendini kanıtlaman için başka maçlarda olacak.
لديك مباريات أخرى لتثبت نفسك

kanıtlaman için bir şans vereceğim.
سأعطيك فرصة لتثبت ذلك.

Alvin, beni sevdiğini kanıtlaman için kartına gerek yok.
ألفيـن) لا أحتـاج بطـاقتك لتثبت أنـك تحبنـي)

Henry, kendini kanıtlaman için Teo'nun işini bitirmeni istedi.
هنري طلب منك قتل تيو لتثبتي له ولائك

İkinci şansı hak eden, saygın biri olduğunu kanıtlaman için.
لتثبتي أنك شخص نزيه -يستحق فرصة ثانية.

Bu neye kadir olduğunu kanıtlaman için şans.
انها فرصة لكي تثبت ماهي مقدرتك.