| Neyi kanıtlayabilirsin, Onbaşı? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تثبت ايها العريف ؟ |
| Eğer yalan söylüyorsa nasıI kanıtlayabilirsin? | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت تكذب... كيف يمكنك أن تثبت ذلك؟ |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | إتقان "العجائب السبع" فقط هو ما يثبت ذلك. |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | "إتقان "العجائب السبع فقط هو ما يثبت ذلك |
| İnşallah kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | أرجو أن تستطيع إثبات ذلك يا صديقي |
| Asıl hata olan şey, böyle düşünmendir ve bunu da kendini kanıtlayabilirsin pekâlâ insanlığını kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع إثبات إنسانيتك فقط أطلق سراح الرهائن، وأعدك... |
| Ne kanıtlayabilirsin? | Open Subtitles | ما الذى تستطيع إثباته ؟ |
| Ne kanıtlayabilirsin? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ما الذى تستطيع إثباته ؟ |
| Görüyor musun, ...sen bu sınavdayken ona bağlılığını ve inancını kanıtlayabilirsin? | Open Subtitles | اتري الاله اعطاك اراده حره وانت تستطيع اثبات ايمانك بالثقه فيه في كل مراحل الحياه |
| -Ve sen bunu kanıtlayabilirsin... | Open Subtitles | وانت تستطيع اثبات ذلك |
| Bu yalanı nasıl kanıtlayabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تثبت هذه الكذبة الفاحشة؟ |
| Nasıl kanıtlayabilirsin bunu? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تثبت هذا؟ |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | "إتقان "العجائب السبع فقط هو ما يثبت ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 