| Kandaki asit, hemoglobin proteini ve Kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır. | Open Subtitles | الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم |
| Kan şekeri düştüğünde nasıl olduğunu bilmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها. |
| Kasılmaların sebebi düşük Kan şekeri, elektrik verilmesi, iltihap, baş incinmesi, beyin tümörü, beyindeki ani bir oksijen kaybından olabilir... | Open Subtitles | يمكن ان يكون سبب الالتصاقات عائد إلى انخفاض في سكر الدم, إعدام بالكهرباء عدوى, إصابة في الرأس |
| Sıradan bir baş dönmesi olabilir. Kan şekeri düşüklüğü gibi şeyler... | Open Subtitles | من الممكن أن تكون دوخة نقص في السكر |
| Bakalım eğer Kan şekeri raporu uygunsa seni çıkarabiliriz artık. | Open Subtitles | سأرى ان كانو انتهو من فحص الدم والسكر وبعدها سأدعكم ترحلون |
| Kan şekeri düşmüştür. | Open Subtitles | ربما هو مصاب بحالة فرط في ارتفاع السكر |
| Böylece yükselen Kan şekeri seviyeniz daha çok azalır ve uzun süre böyle kalır. | Open Subtitles | لذا إرتفاع سكر الدم سيكون منخفض جدا سيأخذ وقت أطول |
| Hayatî belirtileri iyi, Kan şekeri düşük. | Open Subtitles | مؤشراتها الحيوية قوية مستوى سكر الدم لديها منخفض, فهي لمْ تأكل |
| Daha büyük olasılıkla fazla glukoz, Kan şekeri olacaktır. | TED | بل الكثير من الجلوكوز: سكر الدم. |
| Sonuç olarak ikimiz de giderek hipoglisemik olduk- günlerce düşük Kan şekeri seviyelerimiz oldu- ve giderek aşırı soğuğa karşı duyarlı hâle geldik. | TED | ونتيجة لذلك، أصبنا بنقص في سكر الدم على نحو متزايد كان مستوى سكر دمنا منخفضاً يوما بعد يوم وأصبحنا حساسين بشكل متزايد تجاه البرد القارس |
| Hayır, sen onun Kan şekeri düşmüş halini gördün. | Open Subtitles | لا،كل ما أنت ترى سكر الدم منخفض |
| Günlük Kan şekeri ölçümlerinin hepsi normaldi! | Open Subtitles | أعدنا فحص سكر الدم يومياً إنه طبيعي |
| Kan şekeri düşmüş ve ayakları ağrıyor olur. | Open Subtitles | سكون سكر الدم منخفض وأقدامها متعبة |
| Kan şekeri yüksek, kolesterolü iyi. | Open Subtitles | سكر الدم عالي مستوى الكوليستيرول جيد |
| Kan şekeri diyeti, protein diyeti, açlıktan ölme diyeti "Kilolarım umurumda değil" numarası yapmak falan. | Open Subtitles | حمية سكر الدم , حمية البروتين حمية الجوع استراتيجية "لا أهتم" المُدّعَيَة |
| Meğerse sadece Kan şekeri düşükmüş. | Open Subtitles | اتضح أنها مصابة فقط بانخفاض في سكر الدم |
| Kan şekeri olayı, anlarsın. | Open Subtitles | إلى المطبخ . انه موضوع سكر الدم |
| Kan şekeri gerçekti. | Open Subtitles | سكر الدم كان حقيقياً |
| En son bana menapoza bağlı düşük Kan şekeri teşhisi konuldu. | Open Subtitles | تم تشخيص حالتي مؤخراً بانخفاض السكر في الدم المصاحب لسن اليأس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 