Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kanama durdu" - Translation from Turkish to Arabic
-
توقف النزيف
-
توقّف النزيف
-
النزيف توقف
| Tamam, Kanama durdu. | Open Subtitles | حسناً, لقد توقف النزيف حالياً ولكن إن بدأ من جديد |
| Kanama durdu, iyiyim. | Open Subtitles | نعم .نعم. لقد توقف النزيف.. انا بخير |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | حسناً، لقد توقف النزيف عذراً |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | لقد توقّف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقّف النزيف |
| Kanama durdu. Bu iyi. | Open Subtitles | إن النزيف توقف هذا جيد |
| Kanama durdu, Doktor. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف ، دكتور |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف |
| Tamamdır. Kanama durdu. | Open Subtitles | حسنًا, لقد توقف النزيف |
| Dayan. Kanama durdu. | Open Subtitles | اصبر، لقد توقف النزيف. |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف. |
| Kanama durdu Diane. | Open Subtitles | (لقد توقف النزيف يا (ديان |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف. |
| Görünüşe göre Kanama durdu. | Open Subtitles | يبدو أن النزيف توقف. |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | حسناً, النزيف توقف |