"kandırmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• تخدع
• تخدعوا

Biliyorum, işin içinde büyük para vardı... ama kendinizi kandırmayın beyler.
أعرف بأنّ أيام الأموال الطائلة تكادتنقضي... ولكن لا تخدع نفسك، بني.

Onların oyunlarında yer alabileceğinizi sanarak kendinizi kandırmayın.
لا تخدع نفسك وتظن أنك قادر على مجاراتهم لعبتهم.

Ayrıca kendinizi kandırmayın, bunun doğuştan gelen yeteneğinizle veya zekânızla bütünüyle ilgisi yok.
ولا تخدع نفسك بالاعتقاد أن ما لديك يكمن في حذقك وبراعتك

Kızlar avantajlı, çünkü birbirleriyle konuşurlar ve kendinizi kandırmayın, penisten söz ederler.
حسناً، الفتيات لديهم الأفضلية لأنّهن يتحدّثن إلى بعضهنّ ولا تخدعوا أنفسكم إنّهن يتحدّثن عن القضيب

Ama kendinizi kandırmayın. Sonunda hiçbir şey değişmeyecek.
لكن لا تخدعوا أنفسكم بالنهايه لن يتغير شئ

Kendinizi kandırmayın. Duvarlar aşılamaz değil.
لا تخدعوا أنفسكم، فالسوران ليسا منيعين لهذا الحد

Kendinizi kandırmayın. Siz paralı askersiniz. Yardım görevlisi değilsiniz.
لا تخدع نفسك أنت من المرتزقة ولست طبيباً للبشر.

Kendinizi kandırmayın:
ولكن لا تخدع نفسك

Kendinizi kandırmayın Müdür Bey.
لا تخدع نفسك أيها المدير

Ve kendinizi merkez bankası ile kandırmayın.
لا تخدعوا أنفسكم بشأن البنك المركزي