"kanlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• دمائهم
• دمهم
• بدمائهم

Görünüşe göre bu Rajadiler kendi kanlarında boğuldular.
يبدوا ان الراجاديين غرقوا في دمائهم هذا العام

Korkuları kanlarında yüksek orandaki stres hormonlarından kaynaklanır. Bu bir ölüm kalım meselesidir.
و خوفهم نابع من المستويات المرتفعة لهرمونات الإجهاد في دمائهم.

Hayır, hasta sapıklar diyorum, kanlarında sürekli dövüş ve cinayet dolaşanlar.
لا، أعني، الملاعين المريضة، الرجال بالقتل و الفوضى في دمائهم.

Bu ülke son elli yıldır asilerle uğraşıyor. Asilik kanlarında var, inan bana, biliyorum.
لقد كان الثوار بهذة البلاد خلال الخمسون عام الماضية فهذا فى دمهم

Gezegendeki insanlar dediğiniz kadar insansa... - ...kanlarında histamin olması lazım.
اذا الناس على ذلك الكوكب بشر مثلما قلت لا بد ان لديهم هيستامين في دمهم

Çok su kaybetmişler, vücut sıcaklıkları düşmüş ve kanlarında da lizerjik aside rastlandı.
لقد أصابهم الجفاف و انخفضت درجة حرارتهم و كان في دمهم آثار حمض الليسرجيك.

Kurbanlar göğüslerinden bıçaklanmış, sonra da büyük ihtimalle kendi kanlarında boğulmak üzereyken, vurulmuşlar.
الضحايا طعنوا في الصدر ثم محتمل وهم يختنقون بدمائهم أصيبوا بالرصاص سبب وفاتهم جميعاً

Kendi kanlarında boğulacaklardır." Koydum.
يجب وضعهم فوراً إلى الموت وستراق دمائهم فوقهم

kanlarında olanı uyandırıyorum sadece.
سأقوم بأيقاظ ما هو موجود بداخل دمائهم مسبقاً

Ama kanlarında Anne'nin merhametinden bir damla dahi taşımıyorlar.
ولكن لم يكن لديك قطرة من رحمة الأم في دمائهم

Bu kanlarında var. Yardım edemezler.
ليس بيدهم شئ إنه يسرى فى دمائهم

Bu adamları doğrayacağım, ve kanlarında yıkanacağım!
سوف أقوم بتقطيع هؤلاء الناس, و سوف أستحم في دمائهم!

Listede veya değil eğer kanlarında trilsettum varsa onların ölmesini istiyorum.
بالقائمة أولاً. إذا كان [ المصل ] في دمائهم اريدهمأموات.

Kendi kanlarında avlanacak, öldürecek ve boğulacaklar.
سوف يطاردون و يقتلون ويغرقون في دمائهم

Bütün çamur doğumlular katildir. kanlarında var.
جميع الكائنات الطينية قتله ذلك يجري في دمهم

Kendi kanlarında boğulacaklar! Hücuma hazırlanın.
سنعطيهم تنقيع فى دمهم , إستعدوا للتقدم

Kendi kanlarında hemoglobin yetersiz kaldığı için.
لان دمهم لا يستطيع تحمل الهيموجلوبينِ

kanlarında pekçok ortak eleman var.
هناك عدد من العناصر المشتركة فى دمهم.

Aslında gerçekte kanlarında var. Onun kokusunu alabiliyorlar.
إنها في دمهم حرفياً يمكنهم شمها

Tüm Rossitano erkekleri avukattır. Avukat olmak kanlarında var.
كل رجال عائلة " روزيتانو " محامين إنه في دمهم أن يكونوا محامين

Bu silah denetçilerini kendi kanlarında boğacağım!
مفتشو الاسلحة النووية سيستحمون في بدمائهم!