"kapı açıldı" - Translation from Turkish to Arabic

• فُتح الباب
• فتح الباب
• فتحت الباب
• انفتح الباب
• الباب انفتح
• الباب فتح
• يُفتح الباب

fakat on dakika sonra bir Kapı açıldı ve içeri bir kadın girdi.
ولكن فى هذه اللحظة ,فُتح الباب, ودخلت امراة للداخل.

Kapı açıldı, içeri girdi, ve çekip gittiler.
فُتح الباب لها ، وركبت ثم انطلقوا بعيداً

İlk pozu çektim ve bir anda Kapı açıldı ve benim korkmamla birlikte, tüm aile içeri daldı.
وعند التقاطي لاول صورة فتح الباب واذا بافراد العائلة يدخلون علي

Zili çalar çalmaz Kapı açıldı, içeri girdim ama kimse yoktu. Karın sorgusuz sualsiz içeri girmeme neden izin verdi ki?
لم تكن سوى 5 دقائق , دخلت و لم ارى احدا زوجتك تركتني ادخل , لماذا فتحت الباب هي اصلا ؟

Ardından otomatik Kapı açıldı.
و بينما كنت أشتري الدفتر انفتح الباب الأوتوماتيكي

Bu adamla içerdeydim, ve Kapı açıldı...
أنا عالق مع هذا الرجل,و الباب انفتح فجأه

İşte tam o anda Kapı açıldı ve biri... biri onu vurdu.
... و في تلك اللحظه الدقيقه ... ... الباب فتح ... .. و أحدهم ...

Yükümü attım. Rahatladım. Bir anda ön Kapı açıldı.
فرّغتُ أغراضي وارتحتُ، وفجأة، يُفتح الباب الأمامي ويدخل هُو وصديقه.

Kapı açıldı ve karşımızda babamın sekreteri vardı bu hoş bayan bize şeker verdi.
فُتح الباب وظهرت سكرتيرة أبي تلك المرأة اللطيفة التي كانت تعطينا الحلوى

Bir önemi yok. Kapı açıldı zaten.
لايهم، لقد فُتح الباب.

- Kapı açıldı. - Ney?
الباب فُتح , الباب مفتوح - ماذا ؟

Bir Kapı açıldı, ben de çıktım.
فُتح الباب فخرجت

66'dan 39A'ya, ön Kapı açıldı..
ثلاث تسعات الفا معكم 66 جاري فتح الباب الامامي

Ve fikrimi değiştirmeden önce Kapı açıldı.
وقبل أن استطيع تغيير رأيي، فتح الباب.

Kapı açıldı ve pilot dışarı atladı. Şu kadar uzundu.
لقد فتح الباب.قفز الشخص.لقد كان طويلاً، قال لي " مرحباً ن أسمي تروي."

Akıntının kuvvetiyle Kapı açıldı ve sen akıntıyla sürüklenmeye başladın.
.. قوة التيار فتحت الباب وتقودك

Daha sonra o lanet Kapı açıldı.
عندها فتحت الباب

Sonunda Kapı açıldı ve Nazir çayla birlikte içeri girdi.
وأخيراً انفتح الباب وأتى (نذير) حاملاً الشاي

Hey, Kapı açıldı!
مهلاً، انفتح الباب

Bakın! Kapı açıldı ama kimse yok.
انظروا, الباب انفتح و لا يوجد أحد.

Yere yakın durun! - Kapı açıldı! - Kapıya ilerleyin!
وابقوا منخفضين! الباب انفتح!

Ve bir gün kağıttan uçağını yaparken Kapı açıldı.
بينما هي كانت تصنع .... الطائرة الورقية .الباب فتح ...

Ancak Qin sarayına girdikten sonra sanki bir Kapı açıldı.
لكن بعد أنّ دخلت قصر (تشين) الباب فتح.