Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kapıyı açmanı" - Translation from Turkish to Arabic
-
تفتح الباب
| Kapıyı açmanı ve sonra, sandalyeyi kapıya götürmeni istedim. | Open Subtitles | سألتك أن تفتح الباب ثم تأخذ الكرسي الى قربه |
| Ben "şimdi" dediğimde, Kapıyı açmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما أقول، "الآن"، تفتح الباب |
| Senden Kapıyı açmanı ve kaçmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تفتح الباب وتهرب |