"kapadığında" - Translation from Turkish to Arabic

• يغلق
• تغلقين

Kendime ,İsa'nın bir kapıyı kapadığında bir pencere açtığını hatırlatmaya çalışıyorum.
سأستمرّ بالمحاولة دائما عندما المسيح يغلق بابا يفتح نافذة.

Tanrı bir kapıyı kapadığında bir silah dükkanı açar.
عندما يغلق الرب باباً يفتح أمامك متجر لبيع البنادق

- Hayır. - Ah, hep dönüp dolaşıp klasiğe geliyoruz... "Tanrı bir kapı kapadığında, bir pencere açar. "
ـ لا ..ـ نستطيع أن نرى ما كان يقال فى الماضى , عندما يغلق الإله بابا ً "" "" يفتح شباكا ً

Her ne kadar iyi olacağını düşünüyorsan bile gece gözlerini kapadığında, içini kemirecek.
لا يهم مدي إعتقادك بإنكِ على حق عندما تغلقين عينكِ ليلاً سيقوم ذلك بمطاردتكِ

- Peki gözlerini kapadığında?
عندما تغلقين عينيكِ

Çocuğun gözlerini her kapadığında, onu görecek.
إبنك سوف يراه بكل وقت يغلق فيها عيناه

Hani derler ya Tanrı bir kapıyı kapadığında o kadar sert kapar ki karınız çıkamaz.
كان لدي الوقت لأثبت ذلك الدولاب ... هذا مثل المثل الذي يقول ... بعض الأحيان عندما يغلق الرب بابًا

Tanrı bir kapıyı kapadığında başka bir kapı açar.
لكن حين يغلق الرب بابًا فإنه يفتح نافذة

"Bu adam gözlerini kapadığında...
وعندما يغلق هذا الرجل عيناه