"kapanmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• من التّجمد
• إنهاء القضية

Bütün kış boyunca nefes almasını sağlayan deliğin donarak kapanmasını önleyebilmek için durmaksızın çalıştı.
عملت بكد خلال فصل الشتاء لمنع ثقب التنفس الثلجي خاّصتها من التّجمد.

Buzdaki nefes deliğinin donarak kapanmasını önlemek için bütün kış boyunca çok çalıştı.
عملت بكد خلال فصل الشتاء لمنع ثقب التنفس الثلجي خاّصتها من التّجمد.

Bölge Savcısına intikal etmeden bunun kapanmasını istiyorum.
...وأريد إنهاء القضية قبل أن تصل إلى المدعي العام

Adam dosyanın temizce kapanmasını istiyor.
( يقصد الرئيس ) كل ما يريده إنهاء القضية