| Onu eve bırakacağımı söyledim, ama küstahça gitti. Üstü kapatacağımı bile söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لها بأنني سآخذها للمنزل, لكنها رحلت حتى انني قلت لها بأنني سأغلق الجزء الأعلى |
| Sinirimi bozarsa, telefonu kapatacağımı bildiğin müddetçe, sor. | Open Subtitles | طالما أنّك ستتفهم في حال أزعجني سأغلق السماعة |
| Sana üstü kapatacağımı bile söyledim. | Open Subtitles | أخبرتكِ بأني سأغلق سقف السيارة |
| Yeni bir telefon aldım ve nasıl kapatacağımı bilemedim. | Open Subtitles | من باب الخطأ إشتريت هاتفاً جديدًا ولم أعرف طريقة إطفائه |
| Oh,bunu nasıl kapatacağımı çözemedim. Endişelenme.Ben yaparım. | Open Subtitles | أنا لم أعرف كيف إطفائه |
| Ölüler için bir tür geiger sayacı gibi olduğumu biliyorum ama henüz bunu nasıl açıp kapatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن |
| İhtiyar Bernay'a martta hesabı kapatacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري (بيغني) العجوز سأدفع له بحلول شهر مارس |
| Ona burayı kapatacağımı söyleyip, eve gideceğim. | Open Subtitles | -أعدك سأخبرها أنني سأغلق وأعود للمنزل |
| Tree Hill'deki ilk haftamda, Haley'e burayı kapatacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أسبوعي الأوّل في (تري هيل)، أخبرت (هايلي) أنني سأغلق هذا المكان |
| Ölüler için bir tür geiger sayacı gibi olduğumu biliyorum ama henüz bunu nasıl açıp kapatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات لكننى.. لا أعلم كيف أشغله أو اطفئه حتى الآن |
| "İhtiyar Bernay'a martta hesabı kapatacağımı söyle. | Open Subtitles | "أخبري (بيرني) العجوز أنّني أريد" "أن أدفع بحلول شهر مارس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 