"karışmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتدخل
• أتورط
• اتدخل

Ben senin işine karışmıyorum. Sen de benimkine karışma.
انا لا أتدخل فى أمورك فلا تتدخل فى أموري.

Hayatım, ben karışmıyorum.
عزيزتي، لست أتدخل

Biliyorum. Ve karışmıyorum, tamam mı? Sadece çiziyorum.
حسناً أنا لا أتدخل أنا أرسم

Polis işine karışmıyorum ben.
أنا لا أتورط في الأمور المتعلقة بالشرطة

Sizin salakça tartışmanıza karışmıyorum.
لن أتورط في جدالكما السخيف

Çinli kameramanı kabul ettim. Filme karışmıyorum.
لقد وافقت على شرط احضار المصور الصيني ولم اتدخل كثيرا في هذا الفلم

Bu senaryoda, ben buna karışmıyorum, ben bir "mutlu son"um.
و في هذا السيناريو انا لن اتدخل .. انا النهاية السعيدة

Senin ne görünüşüne nede tarzına karışmıyorum.
لن أتدخل في صورتك أو صوتك.

Ben konuşmaya karışmıyorum.
لن أتدخل في هذه المناقشة

Ben karışmıyorum.
لن أتدخل بينكما

- Lena. - Ben karışmıyorum.
(لينا) - لن أتدخل -

- Ben karışmıyorum.
لن أتدخل

karışmıyorum yani.
أنا لست أتدخل

Bu sefer bu işe karışmıyorum.
لن أتورط هذه المرة

- Ben bu işe karışmıyorum.
-لن أتورط في هذا

- Bu işe karışmıyorum.
-لن أتورط في هذا

Ben karışmıyorum.
أنا لن أتورط.

Ben hiç karışmıyorum.
على اي حال ، انا لا اتدخل