"karıştığını" - Translation from Turkish to Arabic

• متورط
• تورط
• متورطة
• متورطاً
• مرتبك
• تورطت
• محتارة
• متورطون
• متورّطة
• متورطين
• تورطه
• محتار
• مشتركاً في
• متورّط
• الارتباك

İçimden bir ses bu davaya başkasının karıştığını söyledi durdu.
أنا عِنْدي إحساس بأن هناك شخص آخر متورط في القضية

Üçüncü bir şahsın olaya karıştığını tespit ederiz belki.
ربما يخبرنا إذا ما كان هناك طرف آخر متورط

McCluskey'nin de uyuşturucu işine karıştığını.
حول تورط ماكلاسكى مع سولوزو فى تجارة المخدرات

Bu cinayetlere satanizmin karıştığını biliyorlar.
يعلمون أن الشيطانية متورطة في هذه الجرائم

Soneji'nin MTA tren olayına karıştığını ne teyit ne de inkar edebilirim.
لا يمكننى أن أؤكد أو أنفى ما إذا كان سونجى متورطاً في حادثة القطار أم لا

Tamam mı? Her nasılsa bu işe karıştığını biliyorum. Seni içeri atmam gerek.
و من ثم قاومت شرطياً اعتقد أنك متورط بهذا بطريقة ما علي أن أخذك لا خيار أخر لدي

Siz gerçekten Hank Johansen'ın dün geceki olaylara karıştığını mı düşünüyorsunuz?
هل تعتقد بجدية كان هانك يوهانسن متورط مع ما حدث الليلة الماضية؟

Eger bu tür olaylarla karıştığını fark edersem,Ensene yapışırım.
إذا لاحظت أنكَ متورط في هذه الحرب سأكسر رأسكَ

FBI'da çalışan sevgilinin yasadışı bir silah satışı anlaşmasına karıştığını söylemen öylece aklından mı çıktı?
هل انزلق من ذاكرتك شيء أن تذكري بأن صديقك الفيدرالي متورط في عملية تسليح غير قانونية ؟

Hala hemşirenin bu işe nasıl karıştığını çözmeye çalışıyorlar.
لا زالوا يحاولون إكتشاف كيفيـة تورط الممرضـة

Parmak eklemlerindeki yaralanmalar ölmeden önce fiziksel münakaşaya karıştığını gösteriyor.
الجروح على قبضة الضحية تشير إلى أنّه تورط بمشاجرة قبل موته

Elimde önemli belediye üyelerinin büyük suç ve yolsuzluğa karıştığını söyleyen yeminli bir ifade var.
لديّ إفادة تحت القسم تورط عضوًا بارزًا في مجلس المدينة في حلقة فساد وجريمة واسعة النطاق

Büro neye karıştığını ve bunun vurulmayla ilgisi olup olmadığını öğrenmek istiyor.
المكتب الفيدرالي يجب ان يعرف بما هي متورطة و ان كان لذلك علاقة بسبب تعرضها لإطلاق النار

Adının bir cinayete karıştığını anlamıyor musun?
ألا تدركين أنكِ متورطة في جريمة قتل ؟

Evet, bu adamın şu kaçırma olayına karıştığını düşünmüştüm.
نعم ، ذلكٌ هو الشخص أعتقدتُ بأنهُ متورطاً في عملية الخطف

Neden biraz kafanın karıştığını anlayabiliyorum.
يمكنني أن أفهم لِمَ أنت مرتبك قليلاً

Hafızanı kaybetmiş olman gerektiğinden bahsediyorum çünkü aksi takdirde bana bugün bir kavgaya karıştığını anlatırdın.
أتحدث عن أنه يجب أن يكون لديك فقدان ذاكره بسبب أني أعرف أنك لاحظتك أنك تورطت في معركه اليوم

Aklımın karıştığını farz et. İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
حسناً , تصورني وأنا محتارة ظننت بأن هذا ما تريده

Neden bu olaya başkalarının da karıştığını düşünüyorsunuz?
لماذا تعتقد أن هناك آخرين متورطون في الامر؟

Öte yandan hükümetin bu olaylara karıştığını söyleyenlerde var.
هناك بعض التذمّر الساكن أنّ الحكومة ربما تكون متورّطة في الأحداث المأساويّة

Ama onların saldırıya karıştığını tek söyleyen sendin.
ولكنك الوحيدة التي إستنتجت أنهم ليسوا متورطين في الهجوم على الرئيس

Üç polis memurunun cinayetine karıştığını gösteren kanıt var.
هناك ادله تورطه في قتل الثلاث جنود

Hotch, adli tabipin neden aklının karıştığını biliyorum.
هوتش اسمع انا واثق للغاية لما كان الطبيب الشرعي محتار للغاية

Soyguna onun da karıştığını biliyoruz.
نعلم أنه كان مشتركاً في العملية

Millet, Gorgomon'un bir şekilde bu olaya karıştığını... - ...düşünmeyi kesin. - Neden?
أيّها الناس ، عليكم التوقف عن الإفتراض أنّ "غورموغون" متورّط في وفاة (كريستين"

Biraz kafamın karıştığını itiraf etmeliyim.
اني اشعر بشيء من الارتباك.