| Dürüst olmam gerekirse, son derece kafa karıştırıcı bir cümleydi, ha? | Open Subtitles | حسنًا، إنّها جملة مربكة جدًا لأكون صريحًا معك، تعرف؟ |
| O zaman kendimizi destansı ve kafa karıştırıcı bir kapışmanın içinde buluruz. | Open Subtitles | في هذه الحالة نحن في ملحمة مواجهه مربكة |
| O zaman kendimizi destansı ve kafa karıştırıcı bir kapışmanın içinde buluruz. | Open Subtitles | في هذه الحالة نحن في ملحمة مواجهه مربكة |
| Çok kafa karıştırıcı bir tecrübeydi, benim için. | Open Subtitles | لقد كانت تجرّبة مربكة حقًا |
| Epey kafa karıştırıcı bir geceydi. | Open Subtitles | كانت ليلة مربكة حقاً |
| Bu kafa karıştırıcı bir dönemdi, Gabriel. Ben... | Open Subtitles | لقد كانت أوقاتاً مربكة ، (جبريل) أنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 