"karı ve koca" - Translation from Turkish to Arabic

• زوج وزوجة
• زوجاً وزوجة
• زوج و زوجة
• زوجاً و زوجة
• الزوج والزوجة
• رجل وزوجته
• زوج وزوجته
• زوج وزوجه
• زوجا وزوجة

Gelecek on beş dakika için karı ve koca olacağız sanırım.
أعتقد أنّي و أنت زوج وزوجة للـ ... 15 دقيقة القادمة

Hummalı zamanlarımda karı ve koca olduğumuz hayal ettim.
وأنا أعاني من الحمى حلمتُ بإننا .كُنا زوج وزوجة

Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum.
بموجب ما خوّل لي من صلاحيات أعلنكما الآن، زوجاً وزوجة

Bu bedenlerin içinde olduğunuz sürece, bu hayatta, karı ve koca olacaksınız.
طالما تعيشان بهذه الأجساد في هذه الحياة فأنتما زوج و زوجة

Californiya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, sizi karı ve koca ilan ediyorum.
جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة

O zaman sana ilk elden tercübemi paylaşayım ben evliliğin gizli bir müessese olduğunu düşünmüşümdür hep ve bunu da sadece karı ve koca gerçekten takdir edebilir ve anlayabilir.
بما أني شخص مر بالتجربة أؤمن أن الزواج علاقة مقدسة لا يمكن أن يقدرها ويفهمها سوى الزوج والزوجة

Batı Virginia eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum.
من منطلق السلطة المُخوّلة لى" ،من قِبل ولاية "فيرجينيا الغربية "أعلنكما الآن زوج وزوجة"

O zaman sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
إذاً أعلنكما الآن زوج وزوجة

Tanrı huzurunda sizi karı ve koca ilan ediyorum.
باسم الرب ، اعلنكما زوج وزوجة

Mükemmel. Şimdi sizi karı ve koca ilan ediyorum.
رائع، والآن أعلنكما زوجاً وزوجة

Posta yoluyla gelen yetkime dayanarak sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
باسم السُلطة المُخوّلة لي... من قِبل خدمة كهنوتيّة بالبريد... إنّي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

karı ve koca, ilan ediyorum sizi.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Evet. karı ve koca. Aşıklar.
أجل زوج و زوجة حبيبان

Bundan böyle, Vassilissa ve Antonio'yu karı ve koca ilan ediyorum.
الآن (فاسيليسا) و (أنطونيو) زوج و زوجة.

Online Uluslararası Hayat Kilisesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri bir kez daha karı ve koca ilan ediyorum.
حسناً . بالسُلطة المخولة لي . من قبل كنيسة الحياة العاملة علي الإنترنت . ها أنا مُجدداً أعلنكما زوجاً و زوجة

Sizi karı ve koca ilan ediyorum.
والآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Neden karı ve koca bir ekip gibi Çalışmıyor?
لماذا لا يعمل الزوج والزوجة كفريق؟

Şimdi sizi karı ve koca ilan ediyorum.
أنا الآن أنت الفظ الزوج والزوجة.

İçimdeki güçle ve Dünyalar arası Federasyonun bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
...بالأتحاد الكوكبى بين المجرات أعلنكم رجل وزوجته... .

Bu siteye göre hikaye şöyle, karı ve koca olan Greg ve Beverly Miner, 2003'te evi almış.
.. طبقاً لموقع البيت المخيف القصة تكون زوج وزوجته (غريغ) و (بيفيرلي مينر) اشتروا المنزل في عام 2003

Bu çifti karı ve koca ilan ediyorum.
اقرر بذلك ان هذان الاثنان هما الآن، زوج وزوجه

Ben de sizi karı ve koca ilan ediyorum.
اعلنكما الان زوجا وزوجة.