| On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım... | Open Subtitles | بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا |
| karım öldü. Çocuklar, onlar annesiz kaldılar. | Open Subtitles | زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم |
| Çünkü karım öldü ve kendi partimizi yapma imkânımız olmadı. | Open Subtitles | ،لأن زوجتي ماتت ولم نحضَ إطلاقاً بحفلنا الخاص |
| Şimdi karım öldü ve ben her şeyimi kaybettim. | Open Subtitles | والآن زوجتي ميتة لقد فقدت كلّ شيء |
| Bana bak. karım öldü. Başka birinin vücudundayım. | Open Subtitles | انظر إليّ، ماتت زوجتي وأسكن جسد شخص آخر. |
| Balonla. karım öldü. | Open Subtitles | بالون زوجتي توفت |
| Herkes dağıldı, sadece Rick var. Oğlum, karım öldü. | Open Subtitles | العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت |
| Sırrımı mı? Kime? karım öldü. | Open Subtitles | تفضحينني لمن زوجتي ماتت تعرفين هذا |
| Bak, daha önce söylediğin şey var ya tamam, eski ben olsaydım evet haklısın karım öldü derdim ama artık böyle düşünmem imkansız. | Open Subtitles | أصغِ... ماقلتهِ لي سابقاً كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت |
| karım öldü ama ben ağlayamıyorum. | Open Subtitles | . زوجتي ماتت, ولا أستطيع البكاء |
| Sven arkadaşına demiş ki, "Oğlum, sanırım karım öldü. " | Open Subtitles | قال (سفين) إلى صديقه "أعتقد أن زوجتي ماتت" |
| karım öldü ve onu hatırlayamıyorum bile. | Open Subtitles | زوجتي ماتت ولا أتذكّرها حتى |
| karım öldü ve siz beni rahatsız ediyorsunuz. | Open Subtitles | زوجتي ميتة , وأنت تُضايقينني |
| karım öldü ve bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | زوجتي ميتة. وأنتي تكذبين علي؟ |
| karım öldü ve bana yalan mı söylüyorsun? | Open Subtitles | زوجتي ميتة. وأنتي تكذبين علي؟ |
| - karım öldü. - Onun kocası da öldü. Uygun çift. | Open Subtitles | لقد ماتت زوجتي - وكذلك زوجها، تطابق رائع - |
| Nasılsın? karım öldü, kalçamdan vuruldum ve.. | Open Subtitles | حسناً ماتت زوجتي , وأصبت في الجذع |
| Elimi neye attıysam kurudu. karım öldü. | Open Subtitles | ولكن الأمور ازدادت سوءا فقد ماتت زوجتي |
| karım öldü. | Open Subtitles | زوجتي توفت. |
| karım öldü. Tanrım! | Open Subtitles | الشتاء الماضي توفيت زوجتي |
| karım öldü. | Open Subtitles | زوجتى متوفاة |
| O gece karım öldü orada başına ne geldiğine dair ise en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | زوجتي توفيت في تلك الليلة وليس لدي أي فكرة عمّا حدث لها هناك |
| karım öldü. Yıllar önce. | Open Subtitles | زوجتي توفّيت, قبل سنتين |
| karım öldü. Bebek doğdu. | Open Subtitles | زوجتي قد ماتت ووُلِد الجنين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 