| karın olmak istiyorum. Seni sevmek ve seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون زوجتك أريد أن أحبك و أجعلك رجلا سعيدا |
| karın olacak bir kadın. Dünyada hiçbir şey bunu değiştiremez. | Open Subtitles | إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك |
| karın olacak bir kadın. Dünyada hiçbir şey bunu değiştiremez. | Open Subtitles | إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك |
| karın ya da kız arkadaşın olsa para ödemeyecek misin tatlım? | Open Subtitles | أتظن أنك إذا حصلت على زوجة أو حبيبية لن تدفع المال؟ |
| Daha dün karın bana evde Allah'ın nimeti yok diyordu. | Open Subtitles | بالأمس زوجتك أخبرتني بأنك أكلت عشاء الأطفال كلّه. هذا يكفي. |
| Dün karın panik içinde bize geldi ve ineğinin öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | بالأمس ، جاءت زوجتك إلينا في ذعر وقالت إن بقرتك ماتت. |
| Demek polis komiserisin. karın senin için endişelenmekten hasta oluyordur. | Open Subtitles | اذاً أنت رقيب شرطة لابد أن زوجتك تقلق عليك دائماً |
| Tuzağa düşürdüğün karın seni buldu ve sen de onu öldürdün. | Open Subtitles | زوجتك التي ورطتها تقوم بتعقبك و لتوقفها من فضحك تقوم بقتلها |
| Eğer birisi sizi yolda durdurursa onun, senin dördüncü karın olduğunu söylersin. | Open Subtitles | اذا اى شخص استوقفك فى الطريق يجب ان تقول انها زوجتك الرابعة |
| Bir Chevette kullanıyorsun. karın işe otobüsle gidiyor. Ne için? | Open Subtitles | و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟ |
| İki yıllık anlaşma döneminden sonra hala onu karın olarak görüyorsun. | Open Subtitles | ولو بعد طوال هذه السنين من الانعزال لا زلت تعتبرها زوجتك |
| Düşünüyordum da Paulie onu kaçıran adamlardan geri aldığımız zaman sence karın, küçük sevimli çenesini kapalı tutabilir mi? | Open Subtitles | أتعرف أننى كنت أفكر هناك يابول بعد أن نحضرها من يد هؤلاء الرجال الذين احتطفوها هل تعتقد أن زوجتك |
| Bir gün mutlaka denemelisin. Ne o, yoksa karın izin vermiyor mu? | Open Subtitles | ينبغى أن تجربه يوما ما أو لن تسمح لك زوجتك بذلك ؟ |
| Affedersin ama eski karın aklıma geliyor da hareket etmeyen soğuk kadınlarla seks yapmak konusunda asıl uzman sensin. | Open Subtitles | عذرا , بالحديث عن زوجتك السابقة . أقول كنت خبير في ممارسة الجنس مع المرأة الباردة التي لا تتحرك |
| O zaman karın olduğunu varsayalım Tekrar, gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً ، لنفترض أنها زوجتك. مرة أخرى أنا آسف جداً. |
| Ta ki ikinci karın o çilli g.tünü boşayana dek... | Open Subtitles | سترى فيها هذا الجانب من المحكمة حتى تطلقك زوجتك الثانية |
| En azından karın var. Ben sürekli boşanıyorum ve insanları hamile bırakıyorum. | Open Subtitles | على الأقل لديك زوجة أما أنا فلا أحصل سوى على الطلاق والوحدة |
| Yani karın seni sadece penisin küçük olduğu için mi aldattı ? | Open Subtitles | انت تقول ان زوجتكَ قامت بـ خيانتكَ لان قضيبكَ صغير جداً ؟ |
| -Onun ciğerleri temiz fakat karın bölgesinde öldürücü yaralar almış | Open Subtitles | رئتيها كانت نظيفة لكنه عانى إصابات سحق قاتلة في البطن |
| karın buza dönüşmesinin oranına bakabiliriz, ve bunu kodlayabiliriz de. | TED | ومعدل السرعة التي يتحول بها الثلج إلى جليد، وبرمجة ذلك. |
| Yemin edip karın olduğum için... senden hiçbir şey saklamamam gerekir. | Open Subtitles | منذ ان تلوت وعود الزوجة و بما انه لا يوجد اسرار بين الرجل و زوجته |
| karın hâlâ seninle olmak yerine onunla olmayı tercih ediyor. | Open Subtitles | وزوجتك سوف تفضل البقاء معه على أن تبقى معك أنت |
| karın ve kızından söz açılmışken... onlar için küçük bir macera planladım. | Open Subtitles | وبالنسبة لزوجتك وابنتك لدي لهما مخطط رائع |
| Doğmasının üzerinden birkaç saat geçmesine rağmen en tatlı karın kasları ondaydı. | Open Subtitles | كان فقط عمره ساعات لكن كان بالفعل قد حصل على عضلات بطن |
| Emri üzerine, karın üstü kızgın kömürler ve kırık camlar üzerinde sürünürüm. | Open Subtitles | . في أمره، سأزحف على بطني . على الجمر الملتهب والزجاج المكسور |
| Bütün gün pasta yiyebilirsin ve hiç karın ağrısı çekmezsin. | Open Subtitles | تستطيع تناول الحلوى طيلة اليوم دون أنْ تصاب بألم المعدة |
| Deborah Julie Thompson'u bugünden itibaren birlikte olarak iyi ya da kötü günde, zenginlikte ve fakirlikte sağlıkta ve hastalıkta, ölüm sizi ayırıncaya kadar karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا فى السراء و الضراء , فى الغنى و الفقر |
| karın ağrısı ve distansiyon, uyarıcı psikozu konusunda yanıldığımız anlamına geliyor. | Open Subtitles | الألم البطني و التمدد يعنيان أننا كنا مخطئين بشأن الذهان المحرض |
| Erkek, karın kısmının ucunda bulunan kıskaçları kullanarak dişiyi ensesinden yakalar. | Open Subtitles | يقوم بالأمساك بأسفل عنقها بواسطة الخطاف الموجود في أسفل بطنه. |
| karın hiç çok tatlı olduğun için yanaklarını sıkmak istemiyor mu? | Open Subtitles | أحاولت زوجتُك الوصول إلى هناك من قبل؟ وتقرُص خديّك، لأنّك لطيف جداً |