"karın hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن زوجتك
• بشأن زوجتك

Masum çocuklar ve karın hakkında salya sümük anlattığın o zırvaları...
كل هذا التباكي عن زوجتك وأطفالك الأبرياء

karın hakkında konuşmaya başlamayacaksın değil mi?
انت لن تقوم بالبدأ بالحديث عن زوجتك,صحيح؟

Çok şey biliyorum. Ama karın hakkında değil.
أعرف الكثير لكن لا شيء عن زوجتك

karın hakkında konuşmuyor. Sadece güzel olduğunu söyledi. Evet.
لا يتحدث عن زوجتك قال سوى أنها جميلة

karın hakkında söylediğin şey.
ما قلته بشأن زوجتك

Seni hiç eski karın hakkında konuşurken duymamıştım biraz gerginim bu konuda.
-آسفة ، لم أسمعك تتحدث عن زوجتك السابقة من قبل

Sahi, karın hakkında biraz daha detay ver bana.
أوه صح .. أعطني نبذه اكثر عن زوجتك

karın hakkında endişelendiğin için geldin.
تأتي إلى هُنا مُدافعاً عن زوجتك.

Senin karın hakkında türlü türlü telefonlar aldım.
أنا أتلقى جميع أنواع الاتصالات... عن زوجتك

Ben de karın hakkında söylediklerim için özür dilerim.
أنا آسف قلت يعني أشياء عن زوجتك.

Bu arada, karın hakkında öyle demek istemedim.
بخصوص ذلك يا (ديك)، لم أكن أعني ما قلته عن زوجتك

Ve karın hakkında öyle şeyler söylememeliydim.
ما وجب أن أقول ذلك عن زوجتك.

Aramalar karın hakkında değildi!
-تلك المكالمات الهاتفية تلك المكالمات لم تكن عن زوجتك لقدكانتعن (ترو )

Eskiden karın hakkında herşeyi bilirdin.
أنت تعرف كل شيء عن زوجتك

Tahsildar bana karın hakkında her şeyi anlattı.
المحصل اخبرنى بكل شئ عن زوجتك

Bana neden karın hakkında sorular soruyorsun?
لماذا تسألني عن زوجتك

karın hakkında bildiğin her şeyi yaz.
-كل ما تعرفه عن زوجتك -لماذا؟

karın hakkında bildiğin her şeyi yaz!
كل شيء تعرفه عن زوجتك!

Liv. karın hakkında benden tavsiye almak için mi?
لتسأل عن نصحيتي بشأن زوجتك

karın hakkında.
إنه بشأن زوجتك!

karın hakkında.
إنه بشأن زوجتك