"karşı konulamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يقاوم
• لا تقاوم
• غير قابل
• لا أقاوم
• لا تُقاوم
• لا يُقاوم
• الجمة
• ساحق

Sen de kesinlikle karşı konulamaz birisin. Tanrım hele o dilin yokmu!
أنتِ هو الذي لا يقاوم يا إلهي , هذا اللسان الخاص بك

İşin ilginç yanı biz insanlar bu acı kimyasal bileşimi karşı konulamaz bir lezzet olarak görüyoruz.
المفاجاه هي اننا بشر يجب أن يجد نفس الكوكتيل الكيميائي المرّ لا يقاوم جدا

Zihnini saf, el değmemiş, karşı konulamaz bir resimle dolduruyor.
هي تملأ عقلها بصورة نقية، صورة لا تقاوم.

karşı konulamaz bir şekilde Orman Meyveleri ve Oğlancılık'ın etkisi altında kalmışlar.
جُرحتُ بشكل غير قابل للعلاج من حكاية التوت البرّي واللواط.

Peki, planımız benim takılabilmem için karşı konulamaz şekilde cazip bir yer bulmak.
إذاً , الخطة أن نجد مكان مناسب لموعدي كَوني فاتنة لا أقاوم

ön görülemez ya da karşı konulamaz diyebilir misin?
هل تقول عنها متقلبة؟ ام تقول لا تُقاوم ؟

Bir de benim karşı konulamaz ızgara paçam, hazırlop yumurtayla.
أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

karşı konulamaz zorluklar karşısında hep soğukkanlı, aklı başında olmalıyız.
هادئ وجامع لقواه في مواجهة الصعوبات الجمة

Söylediğine göre, tedavi ve iyileşme süreci boyunca her gün Tanrı ona "karşı konulamaz bir huzur" vermiş.
و قالت ان الله يعطيها سلام ساحق كل يوم خلال العلاج والشفاء.

Bunu söyleyen adam da karşı konulamaz parmağında karısı hariç kim bilir kaç kadını oynattı?
أهذا قول رجل لا يقاوم العبث مع كم من النساء لسن بزوجاتٍ له؟

Mağazasının karşı konulamaz olduğunu bana kanıtlayacağına emin.
هو مقتنع بأنه يستطيع أن يثبت لي بأن متجره لا يقاوم

Henüz ne olduğunu anlayamadım ama sende karşı konulamaz bir şeyler var.
لا أعرف ما قصتك لكن هناك شيء أجده لا يقاوم

Ama babası bakmıyor ve diğerlerine katılma güdüsü karşı konulamaz.
ولكن الأب لا ينظر واغراء الأنضمام للأخرين لا يقاوم

karşı konulamaz bir caziben olması sadece bir rastlantı.
إنها فقط صدفة أن تكون جاذبيتك لا تقاوم

- karşı konulamaz olabilirsin. New York'ta olduğun gibi.
يمكنك أن تكون لا تقاوم "تماماً كما كنت في "نيويورك

Evet. Sen karşı konulamaz birisin.
نعم,فأنت لا تقاوم

karşı konulamaz.
غير قابل للإنكار

Hayır parfümünün ismi "karşı konulamaz".
لا ، عطرها يدعى "غير قابل للإنكار"

Beni karşı konulamaz yapan şeyler bu küçük ayrıntılardır.
إنّها الأشياء الصغيرة التي تجعلني لا أقاوم

Kendine bu kadar da yüklenme. O zamanlar karşı konulamaz biriydim.
لا تقسي على نفسك كنت لا أقاوم حينها

Demek, muhteşem, efsanevi, karşı konulamaz Alain Leroy bu.
إذن هذا هو الأسطورة الرائعة التي لا تُقاوم ‫"‬آلان لوروا".

karşı konulamaz bir varlık.
لديها إرادة قويّة إنّها لا تُقاوم

Çok aptal, kendini karşı konulamaz sanıyor.
إنه أبله، يظن أنه لا يُقاوم

Bundan daha karşı konulamaz bir durum var mı?
كم تبلغ هذه الصعوبات الجمة بالضبط

Kanıtlar karşı konulamaz, efendim.
الدليل ساحق يا سيدى