"karaciğerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• كبده
• كبدك
• كبدها
• كبد

Kültür yapmak zaman alır ve karaciğerinin fazla vakti yok.
نتائج الزرع تستغرق وقتا و كبده لم يتبقى فيه الكثير

karaciğerinin bir kısmını kurtarabilirsek en azından zaman kazandırmış oluruz. - Alex.
لأرى إن كان بوسعي إنقاذ كبده الحالي على الأقل ليعيش لبعض الوقت

karaciğerinin neden iflas ettiğini öğrenmeden seni nakil listesine koyamayız.
لا يمكننا وضعُكِ على قائمة طلب الزرع قبل أن نعرف سبب فشل كبدك

Yeah, demek istediğim, Nasıl söyleyebilirsin ki, karaciğerinin normalden daha büyük olduğunu?
حسناً, أعني كيف علموا بأن كبدك أكبر من المعتاد؟

Sonuçları aldık ve karaciğerinin her yerinde tümör olduğu görüldü.
تلقّينا النتائج، وكان هناك أورام في كل مكان حول كبدها.

Ayrılmak üzere olduğu birinden karaciğerinin yarısını isteyemezsin.
لا يمكن أن تطلب من المرأة التي ستترك التبرع نصف كبدها

Francis'in karaciğerinin üzerinde oynayarak bana komplo kuranlara verdi.
. لقد قام يتسليم كبد فرنسيس . ليتم العبث بها . من قبل اولائك الذين يريدون تلفيق التهمه لي

Doğru, o kadar kirliyim ki karaciğerinin bozulmasına neden oldum.
صحيح... أنا قذرة جداً إلى درجة أن تسببت بموت كبده

Verilmiş sadakası varmış ki karaciğerinin kesilmesiyle travması çabuk bitmiş.
برحمة إختصرْ بصدمةِ القوةِ الحادّةِ، قَطْع كبده.

Ciddi kalp sorunları olan bir baba kızını kurtarmak için karaciğerinin yarısını ona vererek hayatını çok büyük riske attı.
أب مع مشاكل قلبيه تهدد حياته و لإنقاذ إبنته تتبرع لها بنصف كبده

Ailenden biri karaciğerinin bir parçasını bağışlayabilir.
شخص من عائلتك يستطيع ان يتبرع بجزء من كبده

Ameliyat 6 saat 28 dakika sürdü. karaciğerinin dörtte üçü alındı.
ظلت العملية لست ساعات و28 دقيقة ثلاثة أرباع من كبده تم إزالته

Beni suçlama ihtiyar. O karaciğerinin durumu içki şişelerin yüzünden.
لا تلومني على هذا أيها العجوز، كبدك المُصاب بينك وبين الزجاجة.

karaciğerinin pes etmesine bir ay kalmış.
بقي شهر قبل أن يتوقف كبدك عن العمل

Ödeme? Onlara karaciğerinin yarısını veriyorsun.
ستعطيهم جزء من كبدك اليس ذلك كافياً؟

karaciğerinin bu kadar dayanmasına bile şaşırdım.
انا متفاجئ ان كبدك قد صمد كل تلك المدة

27 yaşında bir kadın, ölmek üzere olan kız arkadaşına karaciğerinin yarısını vermek istiyor.
امرأة بالسابعة و العشرين تود التبرع بنصف كبدها لحبيبتها المحتضرة

Eğer çok hızlıysa, o zaman karaciğerinin alkolü işlemediğini anlarız.
إذا كان سريعاً جداً سنعرف أن كبدها لا يعالج الكحول الممتص

Durumu düzeldi ama karaciğerinin kalan kısmının da işi bitmiş.
إنها مستقرّة لكنّ البقيّة الباقيةَ من كبدها دمّرت الآن

Kanama karaciğerinin hâlâ yetmezlikte olduğunu gösteriyor. Malformasyon değil.
النزيف يعني أن كبدها ما زال معطوباً وأنّه ليس تشوّهاً وعائيّاً

Sam'in karaciğerinin sağ lobunu, hepatik veniyi ve hepatik arterini çıkardı ve bunları Kayla'ya nakletti.
قام باستئصال الفص الأيمن، الشريان الكبدي (و الوريد الكبدي من كبد (سام

Mantıklı. Her birinizin karaciğerinin yarısı var.
يملك كل منكما نصف كبد فقط