"karanlık çökünce" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد حلول الظلام
• عندما يحل الظلام
• بعد الظلام

Karanlık çökünce erkeklerle sohbet etmek size yasaktı hani. Benimle dalga geçme.
اعتقدت ان التحدث مع الرجال بعد حلول الظلام , أمر محظور تماماً

Köpekbalıklarından avcı olmalarını bekleriz, ama Karanlık çökünce, resifin kendisi devasa bir yırtıcıya dönüşür.
نتوقع أن تكون أسماك القرش من الصيادين, ولكن بعد حلول الظلام , تصبح الشعاب المرجانية نفسها مفترس عملاق واحد.

Asla ama asla Karanlık çökünce dışarıda kalma.
إيّاك و البقاء في الخارج بعد حلول الظلام

Bir gece, Karanlık çökünce... saraydan çıkıp, halkın yanına gidin... kalabalığa karışın, evlerine girin... dinleyin, gözlemleyin ve hatırlayın.
وذات ليلة, عندما يحل الظلام أترك القصر إندمج مع الحشد أدخل الى الناس

Onları peşime takıp şehre götüreceğim saklanırım, Karanlık çökünce buluşuruz.
أنا سأقودهم يعودون إلى جلد بلدة ويقابلني بعد الظلام

Karanlık çökünce avcı lambuga, gün boyunca saklandığı kayaların arasındaki ininden çıkar.
بعد حلول الظلام ، أسماك "الدولفين" المفترسة تظهر من عرينها الصباحي من وسط الصخور.

Karanlık çökünce yapacak fazla şey yok.
لا يوجد شيء نفعله بعد حلول الظلام

Fakat gece olup Karanlık çökünce su yükselmeye başladı.
ولكن في الليل ... بعد حلول الظلام ... ذهب منسوب المياه يصل ...

Baykuşlar gibi Karanlık çökünce çalışıyoruz.
كان علينا العمل بعد حلول الظلام كالبوم

Karanlık çökünce oradan kaçarız.
-يمكننا الهروب من هناك بعد حلول الظلام

Karanlık çökünce gideceğim.
سأغادر بعد حلول الظلام

Karanlık çökünce iki katı geriye yürürüz.
عندما يحل الظلام سنضاعف عدد الحقائب مرتين

Yürüyorlar ve Karanlık çökünce hiçbir şey göremeyeceğiz.
إنهم يسيرون على الأقدام و لن يروا شيئاً عندما يحل الظلام

Karanlık çökünce şapelde buluşacağız.
هو يقابلني في المصلى بعد الظلام

Karanlık çökünce onu sorgularız.
إستجوبه بعد الظلام