"karar veriyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقرر
• سنقرر

Yani yetişkinler için olan bir şeyin uygun ya da önemli olduğuna ona dikkat etmemiz gerektiğine karar veriyoruz.
فما يحدث لدى البالغين هو أننا نقرر أن أمراً ما ذو صلة ومهم، وعلينا أن نوليه اهتمامنا.

Öğrendim ki buna birlikte giriştiğimizde başarı nedir, buna biz karar veriyoruz.
وتعلمت عندما نواجهها سوياً، نقرر كيف سيبدو النجاح.

Hayatımızda ne anlama geldiğine karar veririz, sonrasında ise ne kadar kötü olduğuna karar veriyoruz.
نقرر ما يعنيه في حياتنا وبمجرد فعل ذلك، نقرر مدى السوء الذي قد يكون عليه الأمر.

Tamam Marshall, bu daireyi kimin alacağına şimdi karar veriyoruz.
حسناً مارشل نحن الآن سنقرر من سيحصل على الشقة

Herhangi bir oyundan önce, herhangi bir maç, yasaklarımız ve seçimlerimize karar veriyoruz hangi takıma karşı olduğumuza bağlı olarak.
قبل أي لعبة، أي مباراة، سنقرر لدينا حظر ويختار وفقا لالفريق الذي نحن نقاتل.

Nereye gideceğimize biz karar veriyoruz, zihinlerimizle, birlikte.
يجب أن نقرر معاً إلى أين نذهب كل عقولنا معاً

Küçük kardeş yaşacak mı ona karar veriyoruz.
نحن نقرر ان كان سيعيش الاخ من خلال الجوال

- Şu an sadece sınıf atlasın mı diye karar veriyoruz.
نحن نقرر فقط ما إذا كانت ستتخطى صفًا دراسيًا،

Bugün yaptığımız tam da bu, bu beyin rahatsızlıklarından, beyin bağlantı rahatsızlıklarından birine sahip olan herkesin davranışsal rahatsızlığı olduğuna karar veriyoruz.
ذلك ما نقوم به بالضبط اليوم عندما نقرر أن كل شخص لديه أحد تلك الأمراض في الدماغ، الإضطرابات الدائرة في الدماغ، فإن لديه إضطراب في السلوك.

Biz sadece araştırmaya devam etmeye karar veriyoruz.
نقرر فقط أن نستمر بالبحث

Tüm insanlığın oyununa biz karar veriyoruz.
نحن نقرر مصير الجميع

Cennet gibi bir yerde oturmuş, 1., 2., 3. bobinde başlarına gelenlere göre yaşam ve ölümlerine karar veriyoruz.
نحن نجلس فى مقام عالى و نقرر اذا ما كانوا يعيشون او يموتون... بناءا على ما يستحقونه ... فى جولتهم الاولى , الثانيه , الثالثه , الخ

Hala karar veriyoruz.
نحن ما زلنا نقرر

O yüzden baştan başlamaya karar veriyoruz.
لذا نقرر أن نبدأ من جديد

Belirtiler mi? Bu şekilde mi karar veriyoruz biz?
أهكذا نقرر الأشياء؟