Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"karar vermedin mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل قررت
-
لم تقرر
| Resitalde ne çalacağına hala karar vermedin mi? | Open Subtitles | هل قررت ما ستعزفين في الحفل الموسيقي؟ |
| Henüz ismine karar vermedin mi? | Open Subtitles | هل قررت تسميته؟ |
| Daha karar vermedin mi? | Open Subtitles | هل قررت بعد ؟ |
| karar vermedin mi? | Open Subtitles | لم أقرّر حتى الآن. لم تقرر بعد؟ |
| - Sen hâlâ bir karar vermedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تقرر بعد؟ ؟ |
| - Daha önceden karar vermedin mi? | Open Subtitles | -أنت لم تقرر سابقاً؟ |
| Hala karar vermedin mi? | Open Subtitles | لم تقرر بعد ؟ |