"kararsız" - Translation from Turkish to Arabic

• مستقرة
• مستقر
• يقرروا
• متردد
• مترددة
• حاسم
• مستقرّة
• متردداً
• متقلبة
• ملتزمة
• غير متأكدين
• على الحياد
• المترددين في

Biriyle birleşmediği sürece ise o kadar çok kararsız hale gelecek.
وكلما طالت المدة وهو بدون دَمج كلما أضحت حالته غير مستقرة

Yarattığı kararsız girdap o cebin içine doğru genişleyebilir ve hatta daha da geniş bir oyuk açabilir.
ستتولد دوامة غير مستقرة يمكنها ان تسمح بامداد التجويف وتصنع كهف كبير

- Naqahdah'nın kararsız bir çeşidini bulunduran bir cihaz vardı.
كان آداة بها نشاط اشعاعي غير مستقر ومتغير من الناكوداه

kararsız çiftçilere hitap etmeyeceksiniz.
أنت لن تخاطب مجموعة من المزارعين لم يقرروا لمن يصوتون.

Terzi kesinlikle kararsız Aşçı kriz geçiriyor.
إن الخياط متردد جدا والطباخ عنده أزمة في المطبخ

Suçlu diyenler? kararsız kaldım.
من يصوت مذنب؟ انا مترددة اعطوني فقط خمس دقائق

Kristaller, oluşan bir solucan deliğinin kararsız girdabında yokolmuşlar.
البلورات تمسح بواسطة دوامة غير مستقرة تشكل الثقب الدودي

Yüksek seviyede kararsız radyoaktif özellikleri bulunduğunu keşfettiğimiz bir mineral özü bu.
انها مادة معدنية وجدناها مشعة غير مستقرة بشدة

Seçilmişler soyunu koruyan mistik güçler geri dönülmez bir biçimde hasar gördü; kararsız ve kırılgan hale geldi.
القوى الغامضة المحاطة بصف المبيدات تغييرت بصورة لا رجعة فيها أصبحت غير مستقرة , وعرضة للخطر

Otomatik kararsız moleküllerden yapılmış bir malzeme.
مواد لملابس عمل جزيئة نظامية ذاتية غير مستقرة

Beyaz delik kararsız hale gelmeye başladı. Normal çekim alanı geri dönüyor.
الثقب الأسود يصبح غير مستقر مجالات الجاذبية الطبيعية تعود

Üzerinde çalıştıkları kararsız elementin çok küçük bir miktarı bile, mümkün olduğuna inandığımın çok ötesinde bir enerji titreşimi yaydı - ...silah yapımına elverişli naqahdah'ın yapabileceğinden çok fazla.
كمية صغيرة جدا من العنصر الغير مستقر الذي يعملون علية يطلق نبضة من الطاقة أكبر من أي مولد أعتقد أنه يمكن ايجادة أكثر بكثير من الروس النووية المعززة بالناكوداه

Anlamaya çalışıyorum, Lex, gerçeği öğrenmek için neden bu kadar çaresizsin tehlikeli kararsız bir ilacı tekrar kullanma gereği duydun.
اريد ان افهم ليكس لماذا انت مستميت لتعرف الحقيقه بأن تلجأ إلى إستعمال مخدر غير مستقر بشكل خطير

Oy vereceklerin yüzde 4'ü ise hala kararsız, ve bu seçi--
أربعة بالمئة من المصوّتين لم يقرروا بعد

Yanılmıyorsam, değişiklik konusunda kararsız bir Cumhuriyetçi.
الجمهوريين لم يقرروا على مسألة "التعديل" على ما أعتقد

kararsız, dengesiz, ve dediğim gibi... harekatı düşününce bile dehşete düşüyordu.
و كان متردد و شارد و كما قلت خائف من العملية العسكرية

Eğer oraya kararsız bir kalple gidersen sonu herkes için dram ve felaket olur.
ماذا؟ إذا عدتِ بقلب متردد سيكون هناك كارثة ومأساة للجميع

Anketler geçtiğimiz aylarda desteğin arttığını belirtse de yaklaşık yüzde 20'lik bir kesim hâlâ kararsız gözüküyor.
وتُظهر استطلاعات الرأي ازدياد الدعم في الأشهر الأخيرة، رغم أن زهاء 20 في المئة من البلاد لا تزال مترددة

Ben sadece, bu yer kapanır kapanmaz mutfakta aptal ve kararsız aptallarla yatan bir kızım.
ماذا تكونين أنتِ فى تلك القصه ؟ أنا مجرد فتاه تعاشر شخص قبيح فاشل وغير حاسم فى المطبخ بمجرد غلق هذا المكان

Hasar gören yakıt hücresi kararsız hale gelir.
عندما تتفجر خلايا الوقود تصبح غير مستقرّة

Efendim, olay bu değilse beni affedin ama bayağı kararsız görünüyorsunuz.
سيدي، أعذرني إن لم يكن هذا هو الموضوع لكنك تبدو متردداً

Elbette kötü hafızalı ve kendi türünü yok eden, kararsız ve aptal canlılar olduğumuzu biliyorum.
"بالطّبع، نحن كائنات غبيّة متقلبة" "بذاكرة ضعيفة و موهبة عظيمة في تحطيم الذّات"

Bunca zaman kararsız kalmayı nasıl başardın?
كيف كنتِ غير ملتزمة طوال هذا الوقت؟

Neden sabah kalkmıyoruz gece onları kararsız ve silahsız yakaladığında bu sözleri söyle ve göz yaşlarını tut
لماذا سوف نستيقظ في الصباح عندما يجدهم الليل دون سلاح و غير متأكدين هؤلاء قالوا كلمه و إحمل دموعك

Baltayı sert taşa vurduk. kararsız olan oy verecek kişiler Keeler'ın kampanyasına katılabilirler.
المصوتون الذين كانوا على الحياد انضموا للتو لحملة (كيلر)

Senatodaki kararsız oylar için bir tür oyun mu çeviriyorlar?
انها نوع من الحيلة التأثير على المترددين في مجلس الشيوخ؟