| Ben gidip sargı bezi bulacağım. Sen de gücü bıçaktan kardeşimize aktarmanın bir yolunu bulmaya çalış. | Open Subtitles | سأجد ضمادة بينما تتبيّنين كيف ستعيدين سحر هذه السكّينة لأختنا. |
| Bunu kız kardeşimize ihanet etmeden önce düşünecekti. | Open Subtitles | حرى أن يفكّر في ذلك قبل خيانته لأختنا. |
| kardeşimize değil de sana inanması için onu etkileyebileceğini söylüyorsun. | Open Subtitles | أتقول أن بمقدورك إقناعه أن قدره معك وليس مع شقيقنا |
| Alex, küçük kardeşimize ne yaptığını anlatmak ister misin? | Open Subtitles | (أليكس)، هل تريدين إخبار شقيقنا الأصغر بما فعلتيه ؟ |
| kardeşimize bakar mısın? | Open Subtitles | أنظر إلى أخينا الصغير |
| Baba, kardeşimize dair konuşmamız lâzım. | Open Subtitles | أبي علينا مُناقشة أمر أخينا |
| Aziz kardeşimize dua edelim, | Open Subtitles | فلنصلِ يا أخانا الحبيب، |
| kardeşimize irin suratlı diyemezsin, seni zenci. | Open Subtitles | لا تنادي اختنا بإنها مجرد مضيعه، يا عبد |
| Baba, kardeşimize dair konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أبي، علينا مناقشة شأن أخينا |
| Erkek kardeşimize büyü yaptı. | Open Subtitles | سحر أخانا |
| kardeşimize iyi davranılmamış. | Open Subtitles | اختنا لم تعامل جيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 