"karmaşayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الفوضى
• الفوضي
• الملخبطة

Gant bu karmaşayı gördüğü zaman senin yerinde olmak istemem.
لم ارد أن يكون انت عندما يرى جانت هذه الفوضى

Bu karmaşayı yazıya dökerken gizli bir vatandaşa ihtiyacım olabilir.
قد أحتاج لمُواطن عاديّ لمُساعدتي بكتابة هذه الفوضى اللعينة بالتفصيل.

Şimdi dostum, bu karmaşayı çözmek için yardımına ihtiyacım var.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى

Burada Avatar'ı yakalamayı beceremediğiniz için neden olduğunuz karmaşayı düzeltmek için bulunuyorsunuz.
أنتما هنا لإصلاح الفوضى التي سببتماها عندما فشلتما في القبض على الأفاتار

Hadi sadece bu karmaşayı düzeltmek için uğraşalım.
فقط دعنا نحاول إصلاح هذه الفوضي

Bütün bu karmaşayı başlatan o yangında hayatını kaybeden masum kişiye de unutma.
ولا تنسي أن شخص بريء قتل في الحريق الذي بدأ كل هذه الفوضى

Bir, psikolojik karmaşayı çıkarıyoruz, katilin beynini incelemeyi.
أولا ، يجب أن أزيل كل الكلام حول تلك الفوضى النفسية التي تكشف عن قاتل مريض العقل.

Sadece karmaşayı kontrol ediyoruz, hepsi bu.
نحن فقط نتحكم في الفوضى.. هذا كل ما في الأمر

Umarım bütün bu karmaşayı çözmek için yardım edebilirsiniz.
على أمل أنك ستساعدني في لملمة هذه الفوضى

Yarın köyüme gider ve tüm bu karmaşayı çözeriz.
غداً سنذهب إلى قريتي، ونصلح هذه الفوضى كلها.

Bu karmaşayı yaratmanın sonuçları olabileceğini düşünmedin değil mi?
أنت لم تعتقد أنه يمكنك أن نسنمر بهذه الفوضى مع هذه العواقب،أليس كذلك؟

Evet! Bu karmaşayı çıkarmak için bu kadar kötü olmak gerek.
أوه هذا صحيح، يجب أن تكون خبيثا لتحدث هذه الفوضى

Orada işlenen tüm suçları ve yaşanan karmaşayı düşünüyorum.
وأفكّر في الجريمة وإنتشار الفوضى تتفشّى هناك

Patlamanın sebep olduğu karmaşayı tahmin bile edemiyorum.
لا يمكنني تخيل الفوضى التي تسببت بكل هذا.

Ve iki, bu karmaşayı çözeceksem olayın merkezindeki kişiyle işbirliği yapmalıyım.
و الثاني: سأقوم بإنهاء هذه الفوضى و أريد مساعدة رجل يكون بداخلها

Öyle anlaşılıyor ki bu miğfer kameralarındaki görüntülerin içinde bulunduğumuz karmaşayı açıklayabileceğini düşünüyor.
هم يعتقدون ان الفيديو الذي على الخوذ من الممكن ان يشرح الفوضى اللتي نحن بها

Böylece bütün bu karmaşayı arkamda bırakabilirim.
بهذه الطريقة أستطيع أن . أضع هذه الفوضى خلفي

ABC, geri kalan karmaşayı nasıl çözeceğimize karar verene kadar hastanın hayatta kalmasını sağlar.
أبجديةالإسعافتحافظعلى حياةالمريض حتىتتمكنمن التعاملمعباقي الفوضى

Sen eski lanet ve büyülerin yerini bul ve bu karmaşayı bir kaynağa bağlayalım.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق

Bu karmaşayı bir şekilde sen ve kız arkadaşın bana verdiniz.
مخرج. وهناك طريقة من خلال هذه الفوضى التي و صديقتك قد حصلت لي في.

Ardında bıraktığın karmaşayı toparlıyoruz.
نطهر الفوضي التي تتركوها في استيقاظكم

Belki de diğerlerinin hayatlarındaki karmaşayı düzeltmek için çok uğraşıyordur.
ربما تحاول بصعوبة اصلاح حياة الناس الآخرين الملخبطة