| İçlerinden Kartopu, net bir biçimde izlemekte kararlıydı. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
| Zalim diktatörlerinin bir zamanlar yaşadığı eve girerlerken yolu Napolyon gösterdi, ama önderliği Kartopu aldı. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
| Bu arada Kartopu, hayvanlara, yeni bir toplum oluşturmaları için önderlik ediyordu, "Hayvan Çiftliği" isminde bir toplum. | Open Subtitles | في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد الذي سمي الان مزرعة الحيوانات |
| Birkaç canlı türü, Kartopu'ndan sağ çıkmayı başardı. | Open Subtitles | لكن أصنافاً قليلة من الحياة نجت من الكرة الثلجية. |
| Kartopu Dünya'dan sonra yaşamın evriminde neler gerçekleştiğini görmek için Güney Avustralya'ya geldim. | Open Subtitles | جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية. |
| Grayson, yaptığın bıyık Kartopu'nun bıyıklarına yapışmıyor. | Open Subtitles | غرايسن , الشارب الذي صنعته لايلصق بشعيرات سنوبل |
| Kartopu düzenbaz Humphrey Bogart tiplerine Martini servis eden bir kara film kedisi. | Open Subtitles | سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت |
| Kartopu'nun talimatıyla bütün hayvanlar tüm güçleriyle çalışıyorlardı. | Open Subtitles | وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها |
| Kartopu hayvanların eğitim almaları gerektiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات |
| Kartopu kendisini çiftliğin enerji sorununu gidermeye adamıştı. | Open Subtitles | سنوبول وضع نفسه لحل مشاكل الطاقة في المزرعة |
| Yönetimin tecrübesizliği yüzünden çiftlikte kıtlık baş gösteri, ama Kartopu geleceği düşünmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة لكن سنوبول استمر في تفكيره نحو المستقبل |
| Kartopu'nun kaybolmasıyla... | Open Subtitles | بفضل التخلص من سنوبول |
| Yoldaşlar. Kartopu vatan hainidir. | Open Subtitles | ايها الرافق سنوبول خائن |
| Kartopu sana, "iyi seneler, Patrick" diyor | Open Subtitles | رحب بسنوبول سنوبول يقول : |
| Volkanlar Kartopu Dünya'nın korkunç devrini sona erdirdi. | Open Subtitles | أنهت البراكين فترة الكرة الثلجية الأرضية المريعة |
| Yaşlı Kartopu hariç her şey yandı. Depremden önce miydi sonra mı? | Open Subtitles | كل شيء بإستثناء الكرة الثلجية القديمة |
| Bu da yetmezmiş gibi volkanların Kartopu Dünya Zamanı'nı bitiren hamleleri gezegenimizdeki yaşam tarihinin en büyük atılımı için gerekli zemini hazırladı. | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ذلك كافٍ، حينما أعلنت البراكين نهاية الكرة الثلجية الأرضية، فإنها مهّدت الطريق لأعظم وثبة إلى الأمام في تاريخ الحياة على كوكبنا. |
| Kartopu bunun için asla affetmeyecek beni. | Open Subtitles | سنوبل لن يغفر لي أبدا من أجل هذا تـــرجمة: |
| Kartopu bunlarla içki yapabilir. | Open Subtitles | لكي يستطيع سنوبل خلط المشاريب |
| Kartopu'nun bar filminde oynuyorum. | Open Subtitles | ألعب دور سنوبل |