"karyola" - Translation from Turkish to Arabic

• سرير
• المهد
• حافة السرير
• ملحق بلوح

Hadi gel tatlım, odamızda zamanında annemle babamın yattığı büyük, gıcırtılı ahşap karyola duruyor mu bir bakalım.
هيا، عزيزتي، لنذهب لنرى إن كانت غرفتنا مازالت تملك سرير كبير ومصدئ الذي إعتاد أمي وأبي أن يناما فيه

Senden ranza istediğim halde, pembe karyola alarak beni şaşırttığın zaman aklıma geldi.
هذا يذكرنى بالوقت الذى طلبت فيه سرير بطابقين و انتى فاجأتينى بواحد ذو مظلة وردية

Şimdi, kral dairesi görüyorum. Portatif karyola ister misiniz?
الآن ، أرى أنه يوجد بها سرير واحد ، هل تودون أن تحظوا بسرير آخر يا رفاق ؟

karyola alan şu sersemi kafamdan atamıyorum. Çok kızgınım.
لا زلت لا أصدق هذا الوغد شاري المهد أنا غاضب منه

Orada bir karyola yok muydu?
المهد ما زال فوق هناك؟

Herneyse, karyola başlığı kurbanın kafatasını parçalar.
على أي حال، لكي تنشئ حافة السرير الثابتة ذلك الجرح في جمجمة ضحيتنا،

Ama karyola ile bitişik, bu yüzden önce onları ayırmamız lazım.
لكنه ملحق بلوح خشبي، وسيكون علينا تفكيكه أولاً

Garajda biraz yer açabiliriz. Portatif karyola koyarız.
يمكننا ضبط مكان بالمرآب ربما نضع سرير هناك

Çünkü çenemi kapatmamı söyleyip durduğun gibi beni karyola ve striptiz direğine de kelepçeledin.
لأنك كنت تطلب مني الصمت ! ولأنك قيّدتني إلى سرير و كذلك إلى عمود رقص

Orada güzel, sıcak bir karyola var dostum.
يوجد هناك سرير دافيء مريح

karyola! karyola! Ben bebeğim!
سرير ، سرير ، أنا طفل

Ama o senin kirli külotlarını yerden toplamaktan bıktığında burada, ben ve Jim ile beraber seni bekleyen bir karyola olacak.
لكن عندما تمل (مولي) من جمع ملابسك الداخلية القذرة من على الأرض (سيكون بإنتظارك دوما سرير هنا معي ومع (جيم

Arka tarafta bir karyola var.
هناك سرير في الخلف

Orada sağda bir karyola var.
حسنٌ، هنالك سرير على يمينك

O Bentley model araba karyola mı? Ve o adam şoförü mü?
هل هذا سرير على شكل بنتلي ؟

Ancak bir karyola ve bir banyo bulunmakta.
لكن هنالك سرير نقال وحمام

O bir karyola. Ve telefonu kapadım.
إنه المهد وانا على الانتظار

Babası benim ve benim ona karyola almam gerekirdi.
-أنا الوالد ، أنا من يجب أن يحضر المهد

karyola meselesinden daha fazlası var.
-إن الأمر أكبر من المهد

Her analiz yapışım da cinayet silahının, karyola başı olmasını söylemesi dışında iyi bir fikir gibi gelmişti.
بدت كفكرة رائعة، عدا أنه في كل مرة أشغل بها التحليل، فإنه يستمر بإخباري أن سلاح الجريمة كان حافة السرير