"kast ettiğim bu değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن هذا ما أعنيه

Evden çıkmanı söylediğimde kast ettiğim bu değildi.
عندما قلت أنه يجب أن تخرجي من المنزل لم يكن هذا ما أعنيه

Yani, bilmiyorum Groucho, gerçekten kast ettiğim bu değildi.
حسناً جروكو لم يكن هذا ما أعنيه