"katılabilirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يمكنني الانضمام
• سأتفق

Eğer hâlâ saha işi yapmak isteseydim diğer ajanslara katılabilirdim.
كان يمكنني الانضمام لهيئات أخرى اذا كنت أريد الاستمرار في العمل الميداني

Bir kaç saat önce sana katılabilirdim.
قبل ساعات قليلة، كنت سأتفق معك

Şu kırmızı tilki ayağı totemi olmasaydı söylediklerinize katılabilirdim.
... سأتفق ما لم تكن لتلك المدالية التي على شكل الثعلب الأحمر هناك