| Bu da katılmak istiyor. Yemek yapabiliyormuş. | Open Subtitles | هذا يريد الإنضمام ويقول أن بوسعه الطهي. |
| - Sana söyledim, katılmak istiyor. | Open Subtitles | أخبرتك أنه يريد الإنضمام |
| Kardeşlik'e katılmak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الإنضمام للأخوة. |
| Buraya gelip seninle bir seansa katılmak istiyor. | Open Subtitles | تريد الحضور لإجتماعاتنا معك |
| Buraya gelip seninle bir seansa katılmak istiyor. | Open Subtitles | تريد الحضور لإجتماعاتنا معك |
| Kutu doldurmaya katılmak istiyor. | Open Subtitles | -أجل يريد المشاركة في برنامج تيك |
| - Gölge boksu yap. - katılmak istiyor. | Open Subtitles | ـ تدرب على الخصم الوهمي ـ يريد أن ينضم |
| Bak şuna, partizanlara katılmak istiyor! | Open Subtitles | انظر اليه ، انه يريد ! الانضمام الى المقاتلين |
| Kardeşlik'e katılmak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الإنضمام للأخوة. |
| Bize katılmak istiyor. | Open Subtitles | أنه يريد الإنضمام معنا. |
| - Bir kere daha. - katılmak istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن ينضم لكم |
| Ian YSHET'nda, Deniz Kuvvetleri'ne katılmak istiyor. | Open Subtitles | إيان) ضمن ضباط الاحتياط) و يريد الانضمام إلى البحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 