"katılmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• ننضم
• نلتحق

Bu sırada efendim, belki de diğerlerine katılmalıyız.
والآن سيدي، ربما علينا أن ننضم إلى الآخرين؟

Seediqs'ler olarak bizde bu mücadeleye katılmalıyız
نحن محاربون حقيقيون من تودا ، ينبغي ان ننضم لهم

Projeye devam edebilmek için şehir konseyinin onayını almak zorundalar yani bence onlara katılmalıyız.
يجب أن يحصلوا على موافقة المجلس ليتقدموا .... إذاً أعتقد أنه يجب أن ننضم إليهم

Hepimiz muhakkak bir spor salonuna katılmalıyız.
علينا أن نلتحق بمركز رياضي

Diğerlerinin yanına üsse katılmalıyız.
علينا أن ننضم للآخرين في القاعدة

Bu yüzden ilk önce onlara katılmalıyız! Belli bir garanti olmasa bile mi? Ama bunu reddedemeyiz!
لهذا يجب أن ننضم إليهم اولا

Hepimiz katılmalıyız.
يجب أن ننضم جميعاً

- Onlara katılmalıyız belki de.
ربما يجب علينا ان ننضم لهم

- Bence diğerlerine katılmalıyız. - Tamam, yalnız önce bir kendime geleyim.
-أعتقد يجب أن ننضم للأخرين

- Aramaya katılmalıyız. - Hayır, çoktan gittiler.
-علينا أن ننضم لعملية التمشيط