| O zaman neden sana katılmam için ya da Josh'a yaptıklarını unutturmak için beni zorlamadın? | Open Subtitles | حسنا إذن , لماذا لم تذهنني لأنضم لك لأنسى أنك هاجمت جوش ؟ |
| Takıma katılmam için bana yalvardılar, bana. | Open Subtitles | لقد استرجوني لأنضم للفريق، استرجوني |
| - Hayat dolu olduğumu söyledi ve gruba katılmam için beni seçti. | Open Subtitles | - لقد قال أنني ودود - واخذني لأنضم للفرقة |
| Onlara katılmam için bana yalvaran kurulu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر مجلس الإدارة الذي كانوا يتوسلون إلي للانضمام إليه؟ |
| Bunu size katılmam için resmi davetiye olarak kabul ediyorum Siyah Kral. | Open Subtitles | أعتقد أنّها دعوة رسمية للانضمام لكم، أيّها "الملك الأسود." |
| Kraliçe'nin temsilcilerine katılmam için. | Open Subtitles | للإنضمام لمبعوث سيادة الملكة تعرف؟ |
| Ona katılmam için bir helikopter gönderiyor. | Open Subtitles | سوف يرسل مروحية من أجلي لأنضم إليه |
| İngiliz pislikler çay ve tatlı takımlarına katılmam için beni zorluyorlar. | Open Subtitles | حسناً... أتلقى ضغطاً شديداً من الأوغاد البريطانيين لأنضم إلى فرقة الشاي والكعك خاصتهم. |
| Eleanor, Kaptan Hornigold bana tayfasına katılmam için teklifte bulundu. | Open Subtitles | (إلانور)، القبطان (هورنغولد) قدّم إليّ عرض لأنضم إلى طاقمه. |
| - Tom size katılmam için beni davet etti. | Open Subtitles | -لقد دعاني (توم) لأنضم إليكم |
| Royalle bir cinayet komplosuna katılmam için beni davet etti. | Open Subtitles | (رويال) دعاني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل |
| - Ne için? Kraliçe'nin temsilcilerine katılmam için. | Open Subtitles | للانضمام إلى مبعوثي الملكة |
| Kendilerine katılmam için feryat ediyorlar. | Open Subtitles | يستصرخون بي للإنضمام اليهم. |
| Size katılmam için davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي للإنضمام لكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 