"kat aşağı" - Translation from Turkish to Arabic

• طوابق
• طابق للأسفل
• طابقين

Kitap sekiz kat aşağı uçup boşanmayı düşünen bir kadının önüne düştü.
سقط من ثمانية طوابق وهبط أمام إمرأة تريد الطلاق

Şimdi.. 3 kat aşağı inip.. bodruma gitmemiz gerekiyor tamam mı..
يجب علينا أن نعبر ثلاث طوابق لنصل للدور الأرضي

Bir keresinde, benim elimi bıraktı üç kat aşağı ön bahçedeki çitlerin birinin üstüne düştüm.
و وقعت ثلاث طوابق و حطت على سياج في الساحة الخلفية

11 kat aşağı inmenin, soğuk duştan iyi olacağını düşündüm.
حاولت الخروج فكرت أن 11 طابق للأسفل أفضل من حمام بارد

iki kat aşağı sürüklendik ve şöyle düşündük: işte yine bina sorumlusu karşımıza çıkacak.
تم اصطحابنا طابقين الى الأسفل، وقلنا حينها، ها هو عامل التنظيفات من جديد.

- Hayır, 5 kat aşağı düşüp, burnu bile kanamadan çekip gitmek gibi mi?
-لا , مثل السقوط من فوق خمسة طوابق ثم يرحل بدون أثر -ماذا؟

Onu göğsünden vurdum. Üç kat aşağı düştü.
أصبته في صدره و سقط ثلاث طوابق

İnşaat çalışanı kavgaya tutuşuyor sonra on kat aşağı düşüyor.
عامل بناء دخل في قتال و وقع عشر طوابق

Çatıdan atladı. Beş kat aşağı düştü.
سقط من على السطح من ارتفاع 5 طوابق

Gene ile birbirimize bakıp "yok, iki tane 11 yaşında çocuğu 5 kat aşağı yollamayalım" dedik. Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi.
فنظرنا إلى بعضنا البعض أنا و جين و قلنا، "لا، لا نريد طفلين في الحادية عشرة خمس طوابق بعيدا عنا." فقال ابنه: "أبي، لدي حقيبة نوم، سأنام على الأرض."

Beş yıl içinde üç kat aşağı düştüm Jessica sorumluyken.
لقد انخفضتُ بمقدار ثلاثة طوابق في غضون خمس سنوات بمراقبة (جيسكا).

- Dört kat aşağı ineceğiz.
-رحلة طائرية من على أربعة طوابق

Dört kat aşağı düştü, Kara.
(لقد وقعت من علو أربعة طوابق يا (كارا

4 kat aşağı düşmüş zenci.
من اربع طوابق

İnsanları yüz kat aşağı gömerler.
وقد تَدْفِنُ الناس على عمق 100 طابق للأسفل

Ya da beni deli gibi dövdüğü için 2 kat aşağı düşüp 2 ayak bileğimi de kırmam.
أو ربما مرة فاز مني سيئا للغاية ، واضطررت الى القفز من طابقين وكسرت كل من بلدي الكاحلين.

Robert Matthews, 30 yaşında. Merdivenlerden iki kat aşağı düşmüş.
روبرت ماثيو في الثلاثينيات من عمره وقع من أعلى طابقين من السلالم

İki kat aşağı, bu taraftan.
الطابق السادس على بعد طابقين من هنا