"kategoride" - Translation from Turkish to Arabic

• الفئة
• فئة
• بالفئة

Yazarlar sanatçı olarak adlandırılsa da Bayan Delsanto'yla aynı kategoride olduğumu iddia edemem.
اذا اطلقنا على الكتاب تسمية فنانين، ايضاً اذاً، كزميل فنان انا لست بنفس الفئة مع آنسة ديل سانتو

Yani aslında bu kategoride bile değil.
لذا هو لا يُعد ضمن الفئة نفسها

Ve o kategoride kendi kendine takılabilirsin.
ويمكنك المرح في هذه الفئة كما تشاء وحدك

Davasına baktığım ve bakacağım herkesten farklı bir kategoride olduğunuzu göz ardı etmem imkansız.
من المستحيل علي تجاهل حقيقة أنك من فئة تختلف عن أي شخص حاكمته من قبل أو سأحاكمه

İlginç. Bir kategoride %98 olarak işaretlenmiş.
انه لامر مضحك، لقد حصل على المستوى 98 في فئة واحدة

Minnacık, insafsızca, zavallı bir kategoride yer alıyorum.
لذا فقط نزلت إلى فئة الفقراء المظلومين أها صحيح ياجون الصغير؟

Kaybettiğin kategoride değil ama kazanabileceğin bir kategoride.
ليس بالفئة التي تخسرين بها بل بالفئة التي يمكنك الفوز بها

Kazanabileceğin bir kategoride.
بل بالفئة التي يمكنك الفوز بها

İkisi aynı kategoride değil.
إنهما ليسا بنفس الفئة

Yanlış kategoride bu.
هذه الفئة الخطأ

Ancak başka gangsterler de var ki Luciano da bu kategoride bu insanlar yapmak zorunda olduklarında öldürürler.
ولكن يوجد رجال أخرين و (لوتشيانو) من هذه الفئة الذين لا يقتُلون إلا إذا لزِم الأمر

Yeni bir tane yazabilirim. Sizce hangi kategoride yazayım?
أستطيع كتابة قصة قصيرة جديدة في أي فئة تنصحني؟

Hanna Schmitz kendi itiraflarınızın ışığı altında ve özel rolünüzden dolayı farklı bir kategoride değerlendirildiniz.
"حنا شيمتز" في ضوء اعترافك على نفسك بما قمت به فا أنت في فئة مختلفة

Herhangi bir farklılık görmek için hâlâ çok gürültülü fakat tüm resim türlerini sıralayarak EEG'nin ortalamasını alırsak ilk resim belirdiğinde bu gürültüyü kaldırabiliriz ve kısa sürede her kategoride meydana gelen bazı baskın modelleri görebiliriz.
الآن ما زال هناك تشويش نوعًا ما يعيقنا عن رؤية أي فروقات، لكن إذا ما عدّلنا المخططات الدماغية عبر جميع أنواع الصور من خلال ربطها باللحظة التي ظهرت بها الصورة أولًا، نستطيع التخلص من ذلك التشويش، وسرعان ما سنستطيع رؤية بعض الأنماط البارزة تظهر لكل فئة.

"Bay du Pont rekabete dayalı sporlara olan dönüşünü 50'nin üzerinde kategoride..."
"سيعود السيد (دي بونت) إلي المنافسة الرياضية، فيأكثرمن 50 فئة..

Kaybedeceğin kategoride değil.
ليس بالفئة التي تخسرين بها