| Ama kişisel seviyede yaptığımız şey -- bütün bu şeye bizim katkımız ne? | TED | ولكن ما نقوم به على الصعيد الشخصي -- ماهي مساهمتنا في كل هذا؟ |
| ESD: Tıbbi profesyoneller olarak, bizim katkımız bu. | TED | إ.س.د: كأخصائيتين في الطب، هذه هي مساهمتنا. |
| Savaşacak yaştaki bekâr ve benzeri erkeklerin nüfusa oranı ölçülüp Fransızlara katkımız karşılaştırıldığında, olumlu yönde. | Open Subtitles | عندما القياس ضد كل السكان , من رجال عازبين لعمر القتال وماشابه ذلك تلك مساهمتنا تقارن أيجابيا جدا مع الفرنسيين |
| Bu da bizim Bayan İkiz Tepeler gala gecesine bir katkımız. | Open Subtitles | هذه مساهمتنا لمائدة مسابقة ملكة جمال "توين بيكس". |
| Tanrı'nın yanına geri dönmeden önce, buraya nasıl bir katkımız olabileceğini göreceğiz. | Open Subtitles | لنرى كيف سنُساهم بتعمير هذا العالم قبل أن نمكث بين يدي الإله |
| Bu yaz festivaline bizim katkımız. | Open Subtitles | هذه مساهمتنا في مهرجان الذوبان السنوي |
| Komintern'e naçizane katkımız. | Open Subtitles | هذه هي مساهمتنا البسيطة لمنظمة الشيوعية |
| - Küresel refaha katkımız olsun. | Open Subtitles | - بل مساهمتنا لرخاء العالم - |
| Kavya'nın elbisesi için katkımız! | Open Subtitles | (أنها مساهمتنا لفستان (كافيا أحتفظ به |
| Bu da bizim küçük katkımız. | Open Subtitles | هذه مساهمتنا |
| Tanrı'nın yanına geri dönmeden önce, buraya nasıl bir katkımız olabileceğini göreceğiz. | Open Subtitles | لنرى كيف سنُساهم بتعمير هذا العالم قبل أن نمكث بين يدي الإله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 