"katlanamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يحتمل
• يستطيع تحمل
• لن تتحمل
• يمكنه تحمل

Kimse daha iyi katlanamaz böylesi acıya.
ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر..

İçimden bir ses Theodore Bagwell bu duruma fazla katlanamaz diyor.
ثمّة ما ينبئني أنّ (ثيودور باغويل) لن يحتمل طويلاً هذا الوضع

Kimse o huysuz piçe katlanamaz.
لا أحد يحتمل ذلك الوغد العجوز.

Bir samuray yenilginin utancına katlanamaz.
الساموراي لا يستطيع تحمل الهزيمة

Buna katlanamaz!
لن يستطيع تحمل ذلك

Uzun vadeli bir zorluğa katlanamaz.
لكنهـا لم تتلقَ تدريبـاً مناسباً على الإطلاق. لن تتحمل هذا الضغط لفترة طويلة.

Dünya kararsızlığının sonuçlarına katlanamaz.
العالم لا يمكنه تحمل مماطلتك في اتخاذ قرار

Babam onurunun kırılmasına katlanamaz.
لن يحتمل والدي هذا العار

Evet. Wingtan hiçbir gruba katılmaya katlanamaz.
لا، (ويجستن) لن يحتمل الانتماء لأي جماعة.

John Campbell ölümümün yaratacağı politik sonuçlara katlanamaz.
(جون كامبل) لن يستطيع تحمل العواقب السياسية لوفاتي. - هو سيدفع.

Uzun vadeli bir zorluğa katlanamaz.
لن تتحمل هذا الضغط لفترة طويلة.

Ve bu ülke başka bir savaşa katlanamaz.
وهذه البلاد لن تتحمل حرب أخرى،

İnsan vücudu daha fazla acıya katlanamaz.
الجسد يمكنه تحمل الكثير من الألم