"katmana" - Translation from Turkish to Arabic

• طبقات
• طبقة

O tenin altındaki yarı saydam katmana ulaşmaz ve netlik azalmaz.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.

Birazdan duyacağınız eserde yaptığım gibi multi-tracking kullanmanın heyecanıysa tek bir kaynaktan çıkmış bir çok katmana sahip bir evren yaratmaya çalışmaktan geliyor.
الاثارة من استخدام مسارات متعددة كما فعلت انا في المعزوفة التي ستسمعوها لاحقا تأتي من محاولة لبناء و خلق كون كامل مع طبقات متعددة و مختلفة كلها مولدة من مصدر واحد

Ergenlik dönemindeki diğer bir vokal gelişme ise, homojen dokular, üç ayrı fonksiyonel katmana ayrılan ses tellerini örttüğünde oluşur: merkezi bir kas, esnek elastin liflerine sarılmış sert bir kolajen tabaka ve mukus zarının dış katmanı.
وهناك تطور آخر صوتي أثناء مرحلة البلوغ يحدث عندما تتخصص الأنسجة المتجانسة التي تغطي الحبال الصوتية في ثلاث طبقات وظيفية متميزة وهي: عضلة مركزية وطبقة من الكولاجين الصلب ملفوفة في ألياف الإيلاستين المطاطة وطبقة خارجية من الغشاء المخاطي.

Yani, katmandan katmana inecek olursak eğer bir anlamda, zamanda geri gitmiş oluruz.
إذاً عندما تنزل من طبقة إلى طبقة، فإنك تنتقل في الواقع عبر الزمن إلى الوراء. ‏

Ve denizin derinliklerinde bir katmana ulaşırlar; burada her türlü besin bulunur.
وانهم لتصل إلى طبقة الى هناك، انها تسمى طبقة عميقة نثر -- وهو مجموعة متنوعة كاملة من المواد الغذائية في تلك الطبقة.

Katman üstüne katmana çökelti biriktikçe, her taraftan basınç artarak ağırlaşır. Her bir kemiğin stabil kalmasına yardımcı olur.
مع تراكم العديد من طبقات الرواسب، كان الضغط من جميع الجهات على شكل قفازات من الحجر والتي قامت قبضتها الشديدة والدائمة بتثبيت كل عظمة في طوق دائم من الاستقرار.

Fakat bazen bir yara dermise, yani cildin birçok işlevini sağlayan kan damarlarını, çeşitli bezleri ve sinir uçlarını barındıran katmana kadar derine inebilir.
ولكن أحيانًا يخترق الجرح طبقة "الأدمة" والتي تحتوي علي الأوعية الدموية والعديد من الغدد والنهايات العصبية والتي تمكّن الجلد من أداء الكثير من مهامه

İleri beslenir bir katmandan diğer katmana, ardından diğer farklı ağırlıklı sinapslarla birbirine bağlı olan nöronlar katmanına.
و تلك العصبونات تلقم الإشارة داخل طبقة بعد طبقة أخرى، بعد طبقة أخرى من العصبونات، جميعها مرتبطة بواسطة مشابك ذات أوزان مختلفة.

ve sıvı bır katmandan diğer katmana akar
وسوف تدفق السائل من طبقة الى أخرى.

Küre katmana bak.
.انظر إلى طبقة القشرة