"kattappa" - Translation from Turkish to Arabic

• كاتابا
• كاتابّا

Majesteleri, Kattappa insanlardan bize ihanet etmek için destek almış.
جلالتك، كاتابا طلب الدعم من الشعب ليثوروا ضدك

Kattappa kraliyete ihanetten cezalandırılıyor.
كاتابا يُعاقَب بسبب الخيانة الملكية

Bu köle köpek Kattappa neden şimdi isyan etsin ki?
لما هذا العبد الكلب كاتابا سيثور الآن؟

Sence deli kadınlar gibi burada çalı çırpımı topluyorum, Kattappa?
أتحسبني أجمع الغُصينات مثل امرأة مجنونة، (كاتابّا)؟

Kattappa, bir yağmacı saraya girdi efendim ve Kralın odasını ateşe verdi!
(كاتابّا) هناك سَلَّاب اقتحم القصر وأشعل النار في حُجْرات الملك!

Kattappa, şunun ellerini ve ayaklarını kes ama canlı kalsın.
(كاتابّا)، اقطع رجليه ويديه لكنني أريده حيًّا

Kattappa sözünü asla bozmaz. lordum.
كاتابا لا ينكث وعده أبدًا، يا سيّدي

Senden boş yere şüphelenmişim, Kattappa.
ظننت أنّك لن تفعل ذلك، كاتابا

"Kattappa amcan koruyucu iken..." "...
عندما كان العم كاتابا حاميك

Buna boyun eğme, Kattappa.
لا تستسلم لهذا، كاتابا

- Kattappa sana eşlik etsin.
- دع كاتابا يرافقك

Kattappa.
كاتابا

Hadi, Kattappa.
هيّا، كاتابا

Kattappa, burayı korumak için kaç askere ihtiyacın var?
(كاتابّا)، كم عدد القوات التي تحتاجها لرَدْعهم؟

Mahishmati'li, Kattappa adlı bir savaşçı hakkında çok şey duydum.
نبا إلى مسامعي أنباء سارة بشأن محارب... يدعى (كاتابّا) من "ماهيشماتي"

Söylediklerimde haksızmış mıyım, Kattappa?
هل ذلك يبرهن على مقصدي، (كاتابّا)؟

Ömrümde senin kadar sözüne sadık bir adam tanımadım, Kattappa.
إنْ الولاء لديه وجه، فهو أنت، (كاتابّا)

Gerçekten sadakatin beni şaşırtıyor Kattappa.
ولاؤك يُسرِّي عن نفسي، (كاتابّا)

Karikala Kattappa Nadaar.
(كاريكالا كاتابّا نادار)

Kattappa, Mahishmati Kralı'nın kölesidir.
(كاتابّا) عبد عرش "ماهيشماتي"